2018-04-26 | 양지연 기자

[综合]“100%投入”…《漂亮姐姐》孙艺珍♥丁海寅,现实中也漂亮的默契

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过了折返点的《漂亮姐姐》,人气秘诀在于真实感。从导演到演员,所有人都完全沉浸在《漂亮姐姐》中。

JTBC周五周六剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》(编剧金恩,导演安判石,以下简称《漂亮姐姐》)记者恳谈会在首尔永登浦区63会议中心举行。当天出席者有导演安判石与孙艺珍、丁海寅。

《漂亮姐姐》讲述原本只是相识关系的一男一女陷入爱情后展开的真实恋爱。在此前第8集中,尹珍儿(孙艺珍饰)与徐俊熙(丁海寅饰)鼓起勇气决定公开秘密恋情。他们能否得到父母及朋友的认可,延续更美的爱情,备受关注。

播出6集便突破6%收视率(尼尔森韩国全国付费家庭标准)的《漂亮姐姐》,在4月第1、2周电视话题性电视剧领域连续两周登上第一。此外,引领该剧的丁海寅和孙艺珍也分别位列电视剧话题性第1、2位,人气高涨。

首先,孙艺珍谈到拍摄《漂亮姐姐》的感受时表示:“这是第一次为剩下时间不多而如此惋惜的作品”,“每一天都珍惜地拍摄。很多人喜爱,所以拍得很幸福。”丁海寅也表示:“拍电视剧还是第一次这么幸福。我一边演戏,一边在看播出时站在观众立场上看。”

他接着谈到作品尤其受喜爱的原因:“对我和观众来说更特别的地方,应该在于真实感”,“作为演员、作为女性,至今感受到的社会位置、与父母的关系、恋爱、工作,所有这些都写在剧本里。我们追求真实到让人感觉就是现实。连我都产生了共鸣。以这部作品能稍稍抚慰我这个年龄段女性的悲欢,是我个人的愿望。”

对拥有“melo女王”称号的孙艺珍而言,《漂亮姐姐》也成了格外特别的作品。她说:“最近每一天都幸福、感动又心痛”,“导演就是俊熙本身。我是在和两个俊熙一起拍摄。每次拍作品都会带着一个目标,但不可能所有人都是同一颗心。《漂亮姐姐》是大家带着同样的心投入的。”

她还补充说:“作为演员经历了许多苦恼和艰难时期后遇到了这样的作品。导演说这部作品就像我们人生的花样年华,我很有同感。珍儿和俊熙的爱太美了,所以让人悲伤。原来作品结束后我都能很好地走出来,这次却不太确定,有些担心。沉浸到了这个程度。是非常珍贵的作品。”

与孙艺珍搭戏的丁海寅也凭借让人沉浸于真实恋爱的演技备受喜爱。“大势”“国民弟弟”这样的称号如今也不再陌生。丁海寅坦率地开口说:“因为大家厚爱才有这样的说法,说实话压力大到很严重的程度。那些称号让我害怕到想逃走。”

他接着谈到融入徐俊熙这一角色的秘诀:“比起俊熙,我先更深入地去挖掘作为一个人的丁海寅会怎么做。我苦恼怎样才能表现得更自然。剧本里的点和我自己做的事有很多一致之处。”也就是说,丁海寅身上的特质与徐俊熙的特质有很多契合之处。

导演安判石介绍了《漂亮姐姐》今后将呈现的方向。他说:“尹珍儿通过徐俊熙领悟到自身的珍贵,逐渐觉醒。人遇到某个人并相爱,就会相互影响,朝好的方向前进。同样,徐俊熙也在改变。徐俊熙起初装傻、看起来很轻浮,后来渐渐变得认真。”

他接着展现自信说:“现在还剩一半左右,后面怎么变化是重要部分。请继续关注。这部剧既是尹珍儿的成长记,同时也是徐俊熙的成长记。这一点应该会很有趣。那个人在哪些方面成长,爱情中重要的是什么,人应该怎样生活,请看到最后并痛快地评价。就算是恶评我也会听。”

他们还就剩余期间的收视率提出了承诺。孙艺珍在思考超过10%时的承诺后,选择了“下次也一起合作作品”。对此安判石导演表示“不超过10%也一起合作吧”,展现出对演员们的爱护。丁海寅也表示“真的吗?我也太高兴了”,展示了温馨的团队默契。

另外,《漂亮姐姐》每周五、六晚11点播出。

阅读韩文原文