2018-04-26 | 장주영 기자

朴一瑞起诉金兴国案取得监控录像“进入查明真相阶段”是否存在殴打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,负责金兴国涉嫌殴打歌手协会高管被控案的警方获取了记录当时现场情况的监控录像。

首尔永登浦警察署获取了20日上午11时20分左右在永登浦区银行路机械会馆地下一层一家中餐馆内金兴国对控告人朴一书施加暴力的监控录像,并从当天起展开精密分析。

作为控告人的歌手朴一书表示,案发当天他出席大韩歌手协会全国支部长会议,就被强制解职等问题作出说明,却被会长金兴国抓住衣领、推搡至衣服被撕破并致肩部受伤,因此已于25日以伤害罪及毁损罪嫌疑向永登浦警察署控告金兴国。

据悉,朴一书在提交控告状的同时,附上了两周治疗期的诊断书和被撕破的衣服作为证物,并已接受控告人问询。

对此,金兴国方面相关人士作证称:“据我所知当时并非殴打,而是双方在互相推搡过程中发生的事。”因此据称待监控录像分析结果出来后,谁的说法为真、确切真相将得以查明。

[图片=KBS新闻画面截图]

阅读韩文原文