2018-04-26 | 김윤현 기자

低生育与老龄化引发的人口变化危机,须以“国家再设计”应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<strong><font color=red><本文刊载于《财富韩国》2018年5月号。></font>

▶人口战争2045 | KAIST文述未来战略大学院 Jieum/ Creator/ 16000韩元◀</strong>

我们的社会正进入低出生率与老龄化这一前所未有的人口结构变化时代。人口变化将带来学龄人口与生产可能人口减少、增长放缓、财政压力、代际矛盾等巨大副作用。若一再拖延,或将面临史无前例的国难。全体国民应认识到,现在正是克服人口变化所带来致命危机的黄金时间。

正如书名所示,本书将人口变化界定为“战争”而非“危机”,并努力提出把人口变化危机转化为机遇的新解法与替代方案。人口变化是我们社会必须正面应对的最大挑战课题。仅靠补充或修改既有政策难以克服这一课题。唯有通过经济与社会体系的革新更为积极地应对,才能穿越迎面而来的巨大变化。总之,必须尽快着手重新设计我们的社会,才能适应人口减少与老龄化的环境变化。

Seoul Economic Daily《财富韩国》编辑部 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文