2018-04-26 | 송종호 기자

[站在“历史之门”前的朝鲜半岛]教宗方济各:“为渴望和平的韩民族祈祷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教宗方济各25日上午(当地时间)在梵蒂冈圣伯多禄广场举行的“周三公开接见”活动上,发表了对2018年韩朝首脑会谈的支持与鼓励讯息。

教宗当天表示,“4月27日韩朝领导人文在寅总统与金正恩国务委员长将会面”,并表达期待称,“这次会面将成为带来具体和解进程与兄弟情谊恢复的吉祥契机,最终将为朝鲜半岛与全世界保障和平。”

教宗接着表示,“对热切渴望和平的韩民族,我承诺以个人的祈祷并让整个教会与各位同在”,“教廷支持并鼓励一切通过人与人之间的会面与友谊来建设更美好未来的有益而认真的努力。”教宗对韩朝领导人说,“祈愿你们担当和平的工匠,怀抱希望与勇气”,“嘱望你们怀着信念,走好为所有人的幸福而迈出的步伐。”

特别是,教宗当天在支持鼓励韩朝首脑会谈的讯息之后表示,“既然天主是众人之父、和平之父,让我们向众人之父天主,为南北所有韩民族献上祈祷。(E siccome Dio e Padre di tutti e Padre di pace, vi invito a pregare a nostro Padre Dio, Padre di tutti, per il popolo coreano, sia quelli che sono al Sud sia quelli che sono al Nord)”并在没有稿件的情况下提议一同为韩民族献上“天主经”,聚集在圣伯多禄广场的数千名信徒随即齐声诵念“天主经”。

阅读韩文原文