2018-04-26 | 김윤현 기자

令世界瞩目的朝鲜半岛“激荡之春”,我们真的了解朝鲜吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<strong><font color=red><本文刊载于《财富韩国》2018年5月号。></font>

▶越过界线思考 | 朴汉植等1人 Jieum/ Booky/ 16800韩元◀</strong>

朝鲜半岛迎来激荡之春。南北首脑会谈与朝美首脑会谈这两场超大型国际政治活动相继举行,对半岛无核化与建立和平体制的期待也在升温。这里产生一个疑问:大多数人视为“疯狂独裁者”的朝鲜劳动党委员长金正恩,为何能打出令人震惊的大反转牌?这种疑问恰恰反证了此前我们所有人对朝鲜体制和金正恩的实际情况知之甚少。

本书作者是曾多达50余次访问朝鲜、研究朝鲜实况的世界级朝鲜问题专家。他说,朝鲜看起来疯狂,是因为我们对朝鲜并不了解。既有朝鲜封闭、信息本身稀少的原因,但更重要的是政治与媒体制造的歪曲与偏见。他强调,若摒弃偏见、了解“脉络与内情”,朝鲜是可以对话的对象。对话能带来理解,理解则可带来信任。

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文