2018-04-26 | 박신영 기자

韩朝首脑会谈主新闻中心开放…国内外记者3000人集结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将向全世界传递文在寅总统与朝鲜国务委员会委员长金正恩历史性会谈消息的主新闻中心(MPC),26日在京畿道一山KINTEX第一展馆开放。

南北首脑会谈筹备委员会新闻中心支援团自当天上午9时起至28日上午运营MPC。在相当于一个足球场大小、面积1万平方米的设施内,投入65名运营人员,24小时运转。

在MPC的核心设施综合新闻发布厅,当天上午由首脑会谈筹备委员长、总统秘书室长任钟晳就会谈日程进行说明。下午举行提示会谈背景与前景的专家说明会。会谈当天的27日,将通过舞台两侧的大型屏幕实时转播板门店现场情况。

设有国内记者席550席、外国记者席360席、自由席150席等的综合新闻发布厅,可同时容纳1000余名采访人员。为方便外国记者,所有发布会都将以英语、汉语、西班牙语、阿拉伯语等9种语言同步传译,并另行提供英文新闻稿。此外还设有由广播转播席和广播公司专用展位等构成的国际广播中心(IBC)、图片·影像编辑室、采访室等各类采访支援设施。支援团还为每天朝麦加祈祷五次的穆斯林记者准备了专用祈祷室。另外,随着本次首脑会谈主管公司KT决定以360度影像直播板门店自由之家的发布会,MPC内还设置了介绍所用第五代移动通信(5G)与虚拟现实(VR)技术的展馆。

本次首脑会谈的MPC规模,约为过去两次首脑会谈时作为MPC使用的首尔中区小公洞乐天酒店水晶舞厅的7倍。这也说明国内外媒体对由南北首脑会谈延伸至朝美首脑会谈的朝鲜半岛和平营造局面关注之热烈。

青瓦台有关人士表示,截至24日,已有来自41个国家460家媒体的2850名媒体人申请采访。由于还可现场登记,总人数预计将超过3000人。与2000年和2007年第一、二次南北首脑会谈时分别有1000余名、1700余名国内外记者登记相比,这一数字大幅增加。为解决采访人员的用餐问题,新闻中心支援团将从当天午餐起至27日晚餐,展开数千份的“便当空运作战”。除MPC外,支援团考虑到直接采访会谈的记者,27日一天还将在板门店自由之家运营新闻室,并同时管理都罗山南北出入事务所的广播转播展位。

阅读韩文原文