2018-04-26 | 송종호 기자

[站在“历史之门”前的朝鲜半岛]朝韩首脑会谈“老将”…徐薰、赵明均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为2018年南北首脑会谈搭建框架的国家情报院院长徐薰与统一部长官赵明均,是曾在此前两次南北首脑会谈中发挥作用的“老将”。本次南北首脑会谈中他们将扮演怎样的“老将”角色,备受关注。

国家情报院院长徐薰作为该院的对朝专家,在2000年6·15首脑会谈和2007年10·4首脑会谈时也曾负责事前协调及共同宣言文本起草等工作。这意味着他将创下在三次南北首脑会谈中均发挥核心作用的记录。此次他也于上月作为文总统特使访朝会见了国务委员长金正恩,并据悉一直与朝鲜劳动党副委员长兼统一战线部长金英哲保持沟通渠道。2000年第一次首脑会谈的促成过程中,徐薰曾陪同出席当时文化观光部长官朴智元与朝鲜亚太和平委员会副委员长宋浩景的事前秘密接触。在第一次首脑会谈现场,徐薰参与了6·15共同宣言的文本协商;在2007年第二次首脑会谈的协商过程中,也曾为起草10·4首脑宣言与朝方进行谈判。

统一部长官赵明均同样被视为在第二次首脑会谈中发挥核心作用的主角。2007年任青瓦台统一外交安保政策秘书官的赵明均,以前总统卢武铉与委员长金正日的讨论内容为基础,参与了10·4宣言文本的协调。2000年首脑会谈时,赵明均以统一部交流合作审议官身份负责南北交流合作事务,为会谈提供支持。本次首脑会谈中,他担任“正式协商渠道”韩方代表。

此外,在2018年南北首脑会谈筹备委员会中担任议题分科长的统一部次官千海成,以及统筹礼宾、警卫、报道相关事项的国家情报院第二次长金相均,也都是以南北关系实务人员身份第三次经历首脑会谈。

阅读韩文原文