2018-04-26 | 양지연 기자

[官方立场]金兴国方面称“朴日瑞擅自闯入会场……起诉是场喜剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩歌手协会会长金兴国方面就近期被解职的首席副会长朴一书提起伤害罪及毁损罪控告一事表明了立场。

金兴国方面相关人士26日向Seoul Economic Daily Star表示:“20日举行了歌手协会全国支部长会议,已被除名的朴一书等一行人擅自闯入会场。”

他接着解释:“会员们要求他们离开,但他们不走,还不断大声喊叫干扰会议。对站在门前叫喊的人,最后只能推出去。”

关于伤害罪,他解释:“在现场动拳头才算暴力,当时只是用力推来推去的状况。后来中餐馆经理要求不要干扰营业,会议也没开成就离场了。”

他还补充:“这些人(朴一书一行)看到会议流会后就走了。没想到会因此提起控告。”

对于因衣服被撕破而被控毁损罪一事,他也解释:“在现场没看到衣服被撕破。也许是稍微破了点,但把这叫毁损罪,简直是喜剧。”

其立场是首席副会长朴一书等一行人已被大韩歌手协会除名。该人士表示:“协会已经以损害名誉和妨碍业务提起控告并予以除名。”

此前,首席副会长朴一书就伤害罪及毁损罪向首尔永登浦警察署控告了金兴国。朴一书方面主张,金兴国抓其衣领推搡,并抓住肩膀和手臂推倒,致其左肩关节部扭伤、需治疗2周,并撕破了衣服。

另一方面,金兴国上月因“MeToo”爆料陷入性丑闻。25日又有消息称,他因在与妻子争吵中对妻子施暴的嫌疑被立案。

阅读韩文原文