2018-04-26 | 김주환 기자

“反犹歌词”说唱歌手获奖引风波……德国知名音乐奖废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国著名音乐奖项“回声音乐奖”因获奖者的反犹主义歌词争议,将在今年之后被取消。

25日(当地时间),德国音乐产业协会(BVMI)表示,今年在“回声音乐奖”获奖的双人说唱组合歌曲中含有反犹主义歌词并引发争议,因此决定彻底废除“回声音乐奖”本身。据德新社等当地媒体报道,BVMI表示:“回声这一品牌已严重受损,需要完全的重新开始”,“‘回声音乐奖’将不再存在”。并强调:“我们确信这样的错误不会再次发生。”

在回声音乐奖获得嘻哈类奖项的双人说唱组合“科里加与法里德·邦”去年12月发行的专辑主打歌《0815》中,含有“我在进行另一场大屠杀”、“他们的身体比奥斯维辛囚犯更有轮廓”等歌词。该专辑销量超过20万张。

争议发生后,柏林国家乐团终身音乐总监丹尼尔·巴伦博伊姆等回声音乐奖历届获奖者以抗议方式退回奖项。巴伦博伊姆在声明中批评称:“说唱者的歌词明显是反犹主义、厌女和恐同的。”

陷入困境的说唱歌手道歉并向反对反犹主义的活动捐赠10万欧元,但未能平息舆论批评。BVMI计划在6月前后举办工作坊,以设立替代回声音乐奖的新音乐奖项。

阅读韩文原文