2018-04-26 | 장아람 기자

[首脑会谈倒计时1天]“和平之家”变身…能否成为韩朝和合象征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于板门店南侧区域的和平之家将作为27日举行的2018年韩朝首脑会谈的会谈场地与晚宴场地,成为朝鲜半岛分裂史上的一个新地标。

和平之家为总建筑面积3270平方米的地上3层建筑,1989年竣工。本次韩朝首脑会谈中,二层预计用作会谈场地,三层用作晚宴及宴会厅。和平之家二层此前用于韩朝当局间会谈,而三层仅在南方代表团单独用餐时使用。但此次这里有望成为韩朝首脑举杯、承诺半岛和平与合作的场所。

事实上,和平之家是1988年发表北方政策基石“7·7宣言”的卢泰愚政府时期,由国家情报机构为韩朝间接触与会谈而建的建筑。卢泰愚政府为1988年奥运会的成功而努力改善与朝鲜的关系,并将其作为自全斗焕政府起推动韩朝首脑会谈的国家安全企划部长特别助理朴哲彦与劳动党统一战线部副部长韩时海之间的“88线”对朝渠道加以利用。朴哲彦在卢泰愚政府被任命为总统特别助理,与韩副部长进行了数十次秘密接触,当时和平之家被用作重要的接触场所。在和平之家举行的首次韩朝会谈是1988年8月20日召开的韩朝国会会谈第二次筹备接触。当时建筑尚未竣工,似在建成后便立即用于会谈。

此后虽多次举行会谈,但通常用于主要会谈的筹备或预备接触,正式会谈则在首尔与平壤轮流进行。2000年首脑会谈前的筹备接触与工作接触在和平之家举行,但其他当局会谈则在首尔、平壤以及旅游地金刚山举行。和平之家仅举行过军事当局会谈一类。原因是朝鲜顾虑板门店属美军管理区域而予以拒绝。

金正恩国务委员长执政后情况有所改变,自2014年高级别会谈起,2015年8月的高级别会谈也在和平之家举行。一位前韩朝会谈相关人士表示:“和平之家具备韩朝会谈所需的完善基础设施,是举行会谈的最佳场所”,“希望以本次首脑会谈为契机,韩朝在此展开活跃对话。”

政府为本次首脑会谈,于本月6日至20日对和平之家内部结构进行了改造工程。若板门店韩朝首脑会谈实现定期化,这里有望成为可常设使用的首脑会谈场地与对话空间。事实上,继以平昌冬奥会为契机实现的韩朝多种接触与会谈之后,最高级别的首脑会谈也在和平之家举行,今后其作为连接韩朝空间的地位有望进一步提升。

阅读韩文原文