2018-04-26 | 양지연 기자

《大君》陈世妍晋升爽快女主…毫不憋闷的“台词集”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片=C-Story、艺人E&M “没有郁闷!只有畅快!”

《大君—描绘爱情》中陈世娫以真诚而更显美丽的“成慈贤式畅快语录”,为观众疏通郁结、带来淋漓畅快之感。

每周六、日晚10点50分播出的TV朝鲜特别企划电视剧《大君—描绘爱情》(编剧赵贤庆,导演金正民,以下简称《大君》)是一部血色浪漫剧,记录了即便杀掉弟弟也想得到的爱情,以及围绕那个想让世上无人能靠近的女人、两位王子炽热的欲望与纯情。近期收视率突破4%,再次刷新自身最高收视率,一举成为除无线台外同时段收视第一的电视剧。

尤为重要的是,陈世娫饰演同时获得两位王子李辉(尹施允)与李江(周相昱)爱慕的“她”成慈贤,以主动追寻爱情与命运的坦率洒脱形象赢得众多观众支持。她并非只是被动等待,而是以明快的判断力和睿智的言辞找出问题症结、对对方直言相击,带来十足的畅快感。现将慈贤姑娘的“畅快语录”作一总整理。

◆“令人心头畅快的慈贤语录”NO1.——直言篇

#今日这杯茶,不是为了殿下,而是敬给我的兄长。他因不懂事的妹妹而犯下不忠,被当作牛马对待。您似乎希望部下敬畏而非敬重,竟以鞭子惩罚过错。残酷!并不能成为猛将的德行!(第3集,对欺凌兄长的江直言相击)

#为何要以私欲毁掉兄弟的前程!天意,人是挡不住的。恩城大君与我乃是命运!殿下再怎么不愿,也无法斩断这段缘分!我在大妃殿见到了罗谦。请不要忘记,大君如今!已是一位女子的夫君!(第6集,江前来威逼、意图破坏她与辉的婚事时毫不屈服)

#正是我所愿!杀了我!我如今不再畏惧死亡!死亡!是能见到心爱之人、能与他相守的唯一途径!你倒是试试看。为守贞节而握刀的女子之丹心!仅此而已!(第14集,向江复仇未成被抓、即将受罗谦酷刑折磨之前)

#坐在不该坐的位子上,一生都会惶惶不安吧。一天也不会安宁。夜里睡不着,一勺饭、一碟酱都会令你生疑。绫罗绸缎穿着也刺痛,锦被也如针毡。(第14集,受刑几近丧命后仍向罗谦直言相击)

◆“令人心头畅快的慈贤语录”NO2.——爱情篇

#我不知道该如何生活、该成为什么样的人。真正的我啊。不是我们家门,而是完整的我自己。那是第一次?有人听我所愿、懂我所想。不要画画,不要外出,不要读书!我走过的人生全是不许做的事,而那个人却把我那么想要的沈中青送给我,画同一朵花,教我军马图。我想再走远一些。和那个人一起。再走下去,或许能去到我完全不知道的世界。(第4集,向辉靠近时向端丹倾诉悸动的心)

#世人虽不知,但我们如今已成夫妻。一日三餐一同进食,共品好茶,学着饮酒,花开时去赏花,结冰时去溜冰,喜事也好、悲事也好,都要永远相伴。请不要忘记,我在等着您。(第6集,出征前夕在寺庙与辉举行只属两人的誓约式)

#听说北方更冷,只想再见一面,就一面。想给您穿上我亲手缝的冬衣,寒冷而遥远的路,哪怕暖一点也好。昨夜赶完想在出兵时交给您,可针线还没缝完……(第7集,担心北征出发的辉,换上男仆装扮跟随被发现时)

#我的心愿,已经全都实现了。连相守都不敢奢望。我的心愿只是,知道殿下的生死。若殿下已逝,我随之而去便是,可万一您还活着,我却独自先去了怎么办,所以才撑了下来。(第9集,与从北方生还归来的辉痛切重逢之后)

◆“令人心头畅快的慈贤语录”NO3.——飒爽篇

#我会先救夫君。我以为,父母之爱,不会希望牺牲子女而自己活下来。过父母所希望的生活,我认为那才是孝。我们会彼此守护着活下去。(第6集,面对大妃“夫君与父母同时落水会救谁”的提问)

#反而会提升士气。谁没有留在家乡的家人呢?年轻的士兵中,也有含泪告别而来的爱人吧。怀着眷恋想再看一次他的脸,为了在严冬里让他暖一点,我彻夜缝制衣物带了过来。这,就是该死的罪过吗?(第8集,面对意图给辉强加莫须有污名的阳安大君与江)

#我是因为有事要做才留下的。殿下和这里聚集的人们想做的事,我也想做。您不是想要矫正这错误的世道吗?为了那份大义,您连爱人的绝望也视而不见,自己做了死人!我因此吃尽了难言的苦头。我不是旁观者。我是变乱的牺牲者!是暴政的受害者。我要亲手报仇。(第15集,面对为防备日后与江的大乱而想让自己避走的辉)

#从这里开始,您只带着主上一人走吧。到这里我有该做的事。可从现在起!我的存在会成为阻碍。走吧!我不是需要殿下保护的弱女子!我是共同作战的同志!(第16集,营救幼主时被江的手下追击时)

制作方表示:“慈贤与一般被动的女性不同,是朝着爱情、朝着人生非常主动而有力量地前行的积极角色”,并称“作为睿智的女性、明快的女主角,今后将呈现更加出色的面貌”。

另外,TV朝鲜特别企划电视剧《大君—描绘爱情》每周六、周日下午10点50分播出。

阅读韩文原文