2018-04-26 | 이현호 기자

2020年起入境欧盟更严…引入“欧盟版美国ESTA体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从2020年起,入境欧洲国家将比现在更为严格。

欧盟(EU)成员国与欧洲议会于25日(当地时间)表示,为加强欧盟的边境安保,已就引入以美国ESTA免签体系为模板、对免签入境欧盟境内的旅客进行在线筛查的“欧洲旅行信息与授权系统(ETIAS)”达成政治共识。据此,今后若要免签访问欧洲国家,须像访问美国时一样事先在ETIAS中录入本人信息。特别是,要使用ETIAS必须持有电子护照。

该制度实施后,对于希望访问无护照检查等边境通关程序、保障自由移动的申根地区的免签国国民,欧盟也将依据欧盟与国际刑警组织的数据库在线核查旅客信息,最终决定是否允许入境。在线核查结果无问题即自动允许入境,但若旅客信息与数据库中的信息不符,当局将进行人工审核,并在4日内决定是否允许入境。

目前,根据韩欧免签协定,韩国国民在欧洲申根地区停留90日以内可免签访问,入境审查时只要不是国际刑警组织通缉犯或恐怖分子,即可无特别管控入境。但该制度实施后,预计入境时将像访问美国一样接受在线核查,入境程序将变得更为严格。

据欧盟介绍,ETIAS授权一经获得有效期为3年,签发费用预计定为7欧元(约合9250韩元)。该措施须经欧盟成员国与欧洲议会批准后生效,欧盟计划自2020年起投入运行。

阅读韩文原文