“喜剧”与“出轨”的故事相遇。这便是讲述因突如其来的“外遇”而动摇的成年人的喜剧电影《风风风》的故事。
凭电影《二十》(2015)实现304万观影人次东远集团,其招牌台词喜剧获得认可的李炳宪导演带着《风风风》回归。这是一部刻有李炳宪导演印记的作品,他以超越单纯笑点的现实共鸣喜剧,为“喜剧类型”树立了新的里程碑。
本月5日上映、累计观影人次达117万的《风风风》在上映前便引发极大话题。以“外遇”为题材这一点固然激发好奇,而李炳宪导演带着比前作《二十》年长二十岁却依然不成熟的成年人回归,呈现出新鲜的笑点。
影片坦诚而大胆地呈现了在“外遇”面前彼此纠缠交错的人物关系。李炳宪导演表示,“这是一部音调把控极为重要的电影,是一部讲述那些难以轻易表露的情感的电影”,并解释称“这是一部探讨不放手已有之物却又想要获取他物的那种厚颜的电影”。
《风风风》最大的优势在于,仅一人出场便令人忍不住发笑的、魅力十足的角色竟有四位。有20年“情场传说”经历的“石根”(李成民)、不知怎么就成了“外遇神童”的“奉洙”(申河均)、连台风都能挡住的“挡风板”“美英”(宋智孝),以及能击破铜墙铁壁的“外遇女神”“珍妮”(李珢),四位单独一人就足够有魅力的角色聚在一起,造就出“兄妹化学反应”“夫妻化学反应”“大舅子—妹夫化学反应”“女女化学反应”,为观众带来多彩笑声,正拉动着《风风风》的票房。
尽管如此,将“外遇”故事以喜剧方式呈现并不容易。稍有不慎,便可能被视为美化出轨的电影。
李炳宪导演坦言,“其实若一心想逗笑,本可以更好笑,但并非如此,需要的是调和”。
“把负面题材以喜剧方式呈现,压力很大。因为解读空间多样,我觉得这很危险。将负面题材与喜剧结合,对创作者而言也是挑战和冒险。事实上,它比一心想逗笑的电影更需要调和。这是一部压抑喜剧感性、更用心于情感而非逗笑的电影。”
《风风风》是以2011年上映的捷克电影《陷入希望的男人们》为原作的翻拍作品。与忠实于出轨情境的原作不同,本片聚焦于人物的情感。
李炳宪导演表示,“制作公司代表提议时,起初我推辞了,原作是以情境而非情感为主的喜剧,调性差别很大。以我国普遍的情感来看,有很多难以接受的地方”。
以12分钟短片《有味道》(2009)呈现出令人印象深刻的执导而出道的李炳宪导演,曾担任《超速绯闻》(2008)、《阳光姐妹淘》(2011)、《老千—神之手》(2014)的改编,开始向大众展示其独有的机智“台词喜剧”。2012年还以独立电影《加油吧,炳宪先生》获得第38届首尔独立电影节观众奖。
《风风风》以尽显李炳宪导演招牌台词韵味的对白武装到底,并呈现出《二十》中看不到的、唯有成年人才能说出的坦率而油滑的台词。
“台词的语调、表情、每一个反应,都一边定下界线一边推进。我想只要漏掉一丝情感,这部电影就会落得只被骂的结局,所以吃了很多苦。改编过程中也后悔了很多次。”
或许正因如此。他还坦言,“我甚至不想回头看,过些时候这会作为一部怎样的作品留在记忆里”。尽管如此,他仍传达出复杂心境:“虽说不是百分之百,但我非常满意。我想自己什么时候才能再做这样的作品。有一种完成了这部电影的成就感。但我希望这部作品不会成为我的人生代表作。哈哈。”
本片的魅力之处在于,它是一部“为成年人的喜剧”。影片将依然幼稚的成年人的模样描绘得令人共鸣又滑稽,呈现出“为成年人的喜剧”的真正面貌。
李炳宪导演讲述了与前作的差异:“它能像《二十》一样让人开心地笑,但笑完之后会留下很深的余韵。这是一部能让人思考孤独、责任感等多种情感的电影。”
他显然是血液中流淌着喜剧的导演。看来今后仍能不断看到他的喜剧电影。“擅长的就要继续做下去。喜剧好像和我很合。做喜剧时,常常有我自己一个人笑的日子。我觉得这多少是我稍微擅长的,至今仍是如此。可以确定地说的是,恐怖片我绝对做不了。我完全看不了残忍的场面,会想为什么要感受这种痛苦。我喜欢做喜剧。”
另一方面,李炳宪导演已开始拍摄下一部作品《极限职业》,延续着繁忙的脚步。






