2018-04-25 | 전종선 기자

姜成权殴打事件受害女性方面“并无性侵…仅为普通殴打事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向警方报案称遭共同民主党沙上区厅长预备候选人姜盛权殴打的竞选团队女职员表示,不存在性犯罪,也不会接受相关调查。

受害女职员的法律代理人朴某律师25日通过一份题为《关于姜盛权殴打事件的受害人立场》的文件表示,“该事件属单纯殴打事件”。

该律师称,“施害者提及受害者的父母并加以责备,受害者因此生气而与其争吵,双方均酒后情绪激动,进而发生殴打,属单纯殴打事件”,并表示“有报道称受害者陈述遭施害者性犯罪侵害,但这与事实不符”。

律师还解释称,“在受害者被移交至侦查机关的过程中,其衬衫被撕破、裤子扣环部分脱落,因而被怀疑存在性犯罪并就此进行了调查,这一情况被讹传;在此明确,受害者并不存在遭施害者性犯罪侵害的事实”,“调查当时也已表明不会就性犯罪部分接受调查”。

对此,警方说明,受害者曾向出警警员口述过与性犯罪有关的受害情况,但将尊重受害者目前的立场与意愿。

随着受害者表明不会配合与性犯罪相关的调查,该案件以单纯殴打处理的可能性似已增大。

性犯罪虽非须有受害者追究意思的亲告罪,但若警方无法从受害女性处获得关于作案时间与地点的具体陈述,调查本身便无法推进。

警方解释称,“调查过程中还确认到女职员殴打姜某的场面,因此也将询问姜某是否希望追究责任,案件可能按互殴或单方殴打处理”,“最快将于明日上午通知两人到案”。

23日下午11时57分左右,112接到该女职员称遭姜某殴打的报案。

警方表示,该女职员在啤酒屋楼梯处遭两次殴打,上衣纽扣与下装扣子被撕脱。

警方还查看了啤酒屋内部闭路电视,确认到女职员殴打姜某1次的场面。

此外还取得了当时啤酒屋老板的陈述:“姜某骂人,我也目击到姜某在楼梯上用脚踢打女职员3至4次。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文