2018-04-25 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] “半导体作业环境与白血病因果关系无法定论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

为解决Samsung Electronics半导体、显示器生产线员工白血病问题而成立的三星集团监察委员会,今天公布了对作业环境的分析结果。结论是苯等有害化学物质的检出量未超过法定标准,而作业环境与职业病之间的因果关系则无法判断。请看李宝京记者的报道。

[记者]

2016年,Samsung Electronics与半导体劳动者健康与人权守护组织“半月”、三星集团职业病家属对策委员会达成协议而成立的Samsung Electronics监察委员会。

由产业保健、法学等多个领域专家组成的Samsung Electronics监察委员会,在两年多之后公布了诊断结果。

对争议最大的半导体工厂员工作业环境暴露与白血病、脑肿瘤、自然流产等之间的关联性,委员会认定无法得出最终结论。

其解释称,由于难以获得过去作业环境的数据,也难以接触当年在该环境中暴露作业的劳动者,因此在查明与疾病的因果关系方面存在局限。

不过,诊断结果显示,苯等有害化学物质并未被检出,部分被检出的物质含量也极其微小,实际上无法判断其对人体的危害性。

同时认定,与过去不同,现在已转为自动化工序,接触有害物质的可能性几乎为零。

但委员会指出,今天公布的结果存在部分使用了Samsung Electronics自行测定作业环境结果等多方面局限,因此需要持续监测。

关于近期围绕半导体生产线作业环境测定报告公开的争议,委员会建议:“为保护劳动者的知情权,并在出现健康异常时便于认定工伤,公开工厂使用的所有化学物质清单是可取的。”此外,委员会得出结论,应保障劳动者参与信息公开的决策过程。

[摄像 金京振 / 剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文