2018-04-25 | 김상용 기자

[Seoul Economic Daily TV] 高附加值服务业崛起为出口增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

KOTRA举办了出口洽谈会,旨在推动国内服务产业开拓海外市场以及国内动画的全球出口。通过为期两天的洽谈会,国内企业共取得了400亿韩元规模的出口合同和谅解备忘录(MOU)签署成果。请看金相龙记者的报道。

[记者]

在首尔COEX举行的大韩民国服务出口大展现场。

海外买家与希望出口的国内企业正按洽谈日程进行洽谈。本次洽谈会有教育、特许经营、医疗保健等服务行业的407家国内企业和160家海外买家参加。KOTRA自2009年起每年举办服务产业大展,支持国内企业出口,今年正好是第10届。为筹备本次洽谈会,海外买家自今年2月起就直接接触国内企业,仔细考察了国内企业的技术和产品。

[采访] 恩里克·希佩·诺布雷加 Control Play 代表

“我来这里是为了结识韩国的新公司并进口商品。能亲眼确认商品质量,对我帮助很大。

国内企业通过本次洽谈会取得了出口业绩。

[采访] 金成孝 / BF医疗集团会长—14分3秒

“通过本次出口洽谈会,我们从中国的金华集团获得了5000万元人民币、折合韩华集团85亿韩元规模的第一轮投资。第二、第三轮规模更大,因此将进一步商议后再追加讨论第二、三轮。”

在紧邻的展馆,为推动国内动画全球出口而举行的“ASIA-EU卡通连线”上,国内企业也达成了出口合同。国内动画制作企业“Graphigics”在本次洽谈会上从阿根廷企业获得了110万美元、折合韩华集团11亿8000万韩元规模的出口合同。

KOTRA表示,通过今年的活动,服务产业与动画出口合同总规模达到400亿韩元。服务与动画等高附加值产业正成为韩国出口新的增长动力。

阅读韩文原文