2018-04-25 | 양지연 기자

[综合]“梦想重返公告牌”……金范洙启动20周年纪念项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手金范洙迎来出道20周年,启动一项特别企划。

金范洙“MAKE 20”企划记者恳谈会25日下午在首尔麻浦区合井洞新韩流PLUS高级休息室举行。当天,金范洙就为2019年出道20周年而筹备的音乐品牌“MAKE 20”企划亲自进行了交流。

金范洙介绍这一企划时表示:“如果说过去20周年是一件沉重的纪念大事,那么现在我觉得它并不是需要大加突出的话题。与其说是整理迄今为止所做的一切,不如说是从重新开始思考今后要做的音乐这一角度出发,才启动了‘MAKE 20’。这大概会是一个满怀抱负与决心、准备迎接新的十年、二十年并继续做音乐的有气势的企划。”

20周年长期企划“MAKE 20”围绕过去音乐的重生(re.MAKE)、全新呈现的音乐(new.MAKE)、合作音乐(we.MAKE)三个关键词展开。金范洙表示“这是在自由框架内进行的企划”,“并不是定期企划。既没有设定期限,也没有为每个类别定下歌曲数量。每遇到好的伙伴,就按获得的灵感往下走”。

金范洙将于26日推出首支单曲《我爱你》,并陆续发表共20首新歌。《我爱你》是把1996年发行的歌手申晓凡的《我爱你》以金范洙独有风格重新演绎的作品。他说:“这是我在男女歌曲中一直很想翻唱一次的歌。编曲方面与以前设想的方向不同,把潮流感和复古很好地融合在了一起。”

对于出演音乐录影带的韩贤民,他表示:“我觉得他那种非常自信、明亮的能量会与这首歌所拥有的美好能量很契合”,“拍摄是在鹭梁津一间小教堂进行的,韩贤民唱歌的瞬间,感觉就像布鲁克林的教堂一样。我本来就想呈现那样的画面,幸好非常契合”,流露出满意之情。

此次企划除翻唱和新歌发表外,还预告了合作。金范洙点名Dok2和罗温为想要合作的音乐人。他说:“罗温在音乐倾向和性格上几乎像是生活在另一个星球的人”,“我们彼此获得很多灵感。我一直在暗示,趁还没更老、身体状态还好能活动的时候一起做一次。”

此外,他对Dok2也表达了愿望:“此前Dok2先生曾发出合作邀约,看起来像是我婉拒了,其实绝对不是。当时彼此时机不合,企划才没能成形。我也想在‘MAKE 20’中实现与Dok2先生的合作。”

出道以来奔跑20年,金范洙被公认为代表韩国的实力唱将,“金罗朴李”这一称号便是代表。这是指金范洙、罗温、朴孝信、李秀四人。对此,金范洙表示:“这是大众选出的唱将名单,能够被列入其中很荣幸”,“与其他歌手相比我还有很多不足,能被提及很开心。看到这几位的音源登上榜单前列,我会像自己的事一样高兴。”

关于活动20年间一直保持嗓音状态,他透露秘诀:“很多后辈打电话来问我如何护嗓”,“就是在心理上不畏缩、对自己的声音抱有信心并做好心态管理,同时尽可能排除烟酒等可能对嗓子有不良影响的东西。”

如今走完20年的金范洙展望更远的未来。他介绍自己的榜样是Patti Kim,并表示:“我想做50年歌手”,“Bando C&S还没到来。我认为自己正站在新的起点上。这20年我一直在为成为一名好歌手做准备。”

他接着叮嘱:“我想一边创作让大众愿意主动去听的音乐,一边怀抱这样的抱负启动企划——希望能成为哪怕一点点地改善当前流行音乐界偏向性结构、使其更健康的基石。希望在企划结束之前,大众也不要厌倦,一同给予关注。”

另外,为“MAKE 20”打开序幕的re.MAKE20#1《我爱你》将于26日中午通过各大在线音源网站公开。

阅读韩文原文