2018-04-25 | 박성호 기자

赴华的김윤三养集团会长:“将寻找新的业务机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要实现两年后销售额5.5万亿韩元的增长战略目标,寻找新机会至关重要。请找到新的业务机会,并把三养集团整体推向全球市场。”

김윤,三养集团会长于24日到访在中国上海举行的“中国国际橡塑展2018”,在现场亲自指挥,并强调必须寻找能够在全球市场立足的新业务机会。“中国国际橡塑展”是每年在中国举办的亚洲最大规模塑料橡胶产业国际博览会,有40多个国家的4000余家企业参加。

据悉,金会长尤其仔细察看参展全球化学企业的展台,把握世界化学市场趋势与技术实力等市场动向,进一步拓宽了“全球现场经营”的步伐。

三养集团正在推进中长期战略“WIN2020”,目标是2020年集团销售额达到5.5万亿韩元,并同步投资2.4万亿韩元。为此,集团将“全球市场、特种产品、新业务”定为成长方向并集中资源。金会长此次的中国全球经营行程,也是为成功推进WIN2020的延伸之举。

新技术开发也是金会长强调的部分。自2012年起,金会长设立了展示、发表并共享一年间研发(R&D)成果的平台,用以激发研究人员积极性并作为知识共享的舞台。三养集团(145990)于2016年收购了拥有长纤维热塑性树脂(LFT)自主生产技术的Crichem,并于1月与韩国碳融合技术院等研究机构签署谅解备忘录(MOU),参与车用碳复合材料零部件开发。

“开放式创新”是金会长为实现中长期目标提出的具体行动战略。开放式创新意指通过与外部协作革新经营活动全局。金会长表示:“将活跃内部沟通,并通过与国内外各类研究机构的协作推进开放式创新。”

契合金会长的经营理念,承担集团一半销售额的主力子公司三养集团在本次博览会上大量展出了要求高技术水平的特种产品。尤其为扩大包括中国在内的全球车用零部件市场,专门设置了汽车轻量化展区,展示可用于汽车内外饰件的高功能特种材料,吸引了全球客户关注。

三养集团化学业务的主力产品聚碳酸酯(PC)方面,也展出了改善低温冲击强度的硅-聚碳酸酯(Si-PC)以及高耐热PC、环保阻燃PC等在强度、耐热性等方面优于普通产品的高功能特种产品,技术实力获得全球客户认可。三养集团相关人士表示:“首次向全球市场公开的以碳纤维长纤维热塑性树脂(LFT)制成的汽车全景天窗模块吸引了很多关注。”

阅读韩文原文