2018-04-25 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]双龙汽车实行昼间两班制……生产率与缩短工时兼得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

双龙汽车今年初推出的Rexton Sports车型合同订单超过2万辆,人气高涨。该公司为满足产量需求,从本月起将生产体系由原来的单班制大幅改为白班两班制。通过增员和岗位调配,工人的工作时间减少了,生产效率却提高了。记者郑昌信实地走访了现场。

[记者]

位于京畿道平泽的双龙汽车Rexton Sports生产线。

组装零部件的技术人员双手忙碌不停。另一侧,机器人火花四射,代替人工进行焊接。

今年1月上市的Rexton Sports车型在4个月内获得约2万辆合同订单,为满足产量,生产线不停运转。

双龙汽车劳资双方从本月2日起,将原本单班制运营的该生产线改为白班两班制。

此前是上午8时30分至下午5时30分工作,下午6时至9时加班,共工作11小时。

引入白班连续两班制后,白班组从上午7时工作到下午3时40分,为8小时;夜班组从下午3时40分到凌晨1时30分,仅工作9小时。

生产线每天多运转6小时,工人也有了个人时间。同时也得以遵循政府缩短工时的方针。

[采访]林相默/双龙汽车平泽工厂组装三组

“我的时间多了。平时想做的事现在能做了。无论是业余爱好,还是在家帮妻子做事的时间都多了。”

为引入白班两班制,双龙汽车今年新招聘了26名员工,并将其他车型组装线的人力进行岗位调配,向Rexton Sports组装线投入约50人。

通常组装线工人并不乐意被调配到其他生产线,因为要放弃多年熟练的工序重新学习。

[采访]金明浩/双龙汽车平泽工厂生产二部常务

“为期两周的培训期结束后正式步入正轨,实施白班连续两班制……”

双龙汽车第一季度营收8088亿韩元,营业亏损313亿韩元。与去年同期(营业亏损155亿韩元)相比,亏损幅度扩大了两倍多。

公司解释称,出口量减少加上汇率下跌,导致亏损扩大。

作为双龙汽车救援投手的Rexton Sports,能否带动今年转为盈利,备受关注。

[影像采访 吴成载/影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文