2018-04-25 | 오현환 기자

[李民华的第四次工业革命]培养AI应用人才才是竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创造经济研究会理事长

第四次工业革命是智能化革命。它是人工智能(AI)利用大数据,将现实社会优化为预测型、定制型智能社会的革命。工厂转向最优运营,福利转向高效福利,教育转向定制教育。通用电气(GE)等预测,到2025年全球产业中将有一半以上转入智能化阶段。这正是形成作为智能化阶段火车头的大数据,以及培养10万智能人才和100万现场人力必须成为紧迫国家课题的原因。

大数据的结构化由以深度学习(Deep Learning)为代表的人工智能承担。通过深度学习学习生产线不良品图像,建立结构化的预测模型,并据此判别新产品照片,自动辨别是否为不良品。若判读结果存在误差,则通过新的学习改进预测模型。这需要大数据。然而韩国禁止公共数据使用公有云,非识别化个人信息的利用实际上也受到限制。作为数据闭关主义的结果,韩国作为人工智能粮食的大数据日益不足,正在成为第四次工业革命的落后国。

人工智能已在多个开放社区以开源形式提供。任何人都可以接入并免费使用的人工智能共享社区众多。谷歌、微软(MS)、亚马逊等的核心人工智能软件以开源形式提供,各类应用案例在软件共享平台GitHub(Github.com)上共享。数十万开发人力在此以集体智能参与开放式创新。我们要自主开发人工智能技术,极有可能陷入加拉帕戈斯式的演化陷阱。如今工业用人工智能技术正在成为全世界的共享资源。

智能化的国家层面竞争力取决于大数据政策。第四次工业革命的竞争并非取决于人工智能技术,而是取决于大数据的质与量。在大数据竞争中,中国已遥遥领先,甚至越南拥有的自然语言翻译语料库也比我们多。成就汉江奇迹的大韩民国,如今沉溺于网箱养殖式的成功。

智能化的产业层面竞争力不取决于人工智能开发人力,而取决于应用人力。美国、欧洲、日本、中国等正通过官民合作全力培养AI人才。三星集团、SK、NAVER集团等集中培养智能化人力,但自身人力供需也仍然不足。让我们培养10万能够运用人工智能的核心人才。为此,主要大学与研究所的人工智能专门组织应开发并推广智能人力教育项目。对此提供比论文发表更有力的激励,应成为国家政策。

接着,向100万产业现场人力提供简单的应用教育。也就是说,每家企业都必须拥有能简单运用人工智能的人力。考虑到人工智能的使用正变得像Excel一样容易,在2100万劳动者中培养100万应用人力并不困难。在线慕课(MOOC)教育网站Udacity、Coursera等已竞相登载了众多人工智能教育项目。把它们翻译成韩语、让现场人力能够使用,是当务之急。

其次,需要扩散共享人工智能应用成果的创新。正如数十万人在智能手机上开发的应用被数十亿人共享,如今在谷歌TensorFlow等人工智能社区开发的程序也共享在GitHub等平台上。我们要解决的大部分类似问题已以开源形式提供。只需再加上对智能工厂等韩国案例的共享扩散即可。

在智能化社会,比技术开发更关键的当务之急,是应用人才培养与应用扩散。

阅读韩文原文