2018-04-25 | 이현호 기자

从“小火箭人金正恩”到“非常优秀”……180度转变的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从“小火箭人”到“非常出色”。在朝美首脑会谈前,美国总统唐纳德·特朗普对朝鲜国务委员会委员长金正恩的评价急剧转变。

特朗普总统在朝美首脑会谈前“极力称赞”金正恩“非常出色”。与此前互相放话、嘲讽其为“小火箭人”相比,可谓截然相反。

24日(当地时间),特朗普总统在与正在对美国进行国事访问的法国总统埃马纽埃尔·马克龙举行首脑会谈的开场发言中称赞金正恩“确实非常开放,在我们所看到的所有方面都非常出色”。特朗普使用的“出色”一词,是用于向对方表达尊敬与礼遇的表述,词义中还含有“光荣”之意。

此前一度高度紧张的两国关系,今年以来明显迅速缓和。朝鲜参加平昌冬奥会后,双方还约定举行韩朝首脑会谈。之后金正恩提议举行朝美首脑会谈,特朗普总统予以回应,两国气氛开始迅速转向和解。此外,特朗普总统18日通过推特提及复活节周末(3月31日至4月1日)秘密访朝的国务卿被提名人迈克·蓬佩奥与金正恩的会面,称其为“出色的会面”,并称“会面进行得非常顺利,建立了良好关系”。

《华盛顿邮报》就特朗普总统言辞的急剧变化评价称:“从小火箭人变为如此表述,是因为近来朝美关系正朝积极方向变化。”这一说法被解读为其中含有特朗普总统对促成史无前例的朝美首脑会谈的自信。

另一方面,据传美国正在研究将驻澳大利亚大使被提名人改为驻韩大使的方案。路透社报道称,美国政府高级人士表示,正计划把被提名为驻澳大利亚大使的太平洋司令部(PACOM)司令哈里·哈里斯改为重新提名为长期空缺的驻韩大使。该社还引述另一消息人士称,蓬佩奥曾请求特朗普总统将哈里斯司令提名为驻韩大使。

阅读韩文原文