2018-04-25 | 김동호 기자

Mirae N公司加快开发统一初等国语教科书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在分裂之后南北语言差异导致韩朝文化出现断层的情况下,为缩小语言与文化的隔差、为统一时代做准备的“统一小学国语教科书”将被编制。

小学国语教科书发行商、教育出版专业企业未来N股份有限公司(代表理事金荣镇)为履行社会责任,以纯民间层面编写韩朝小学国语教育通用教科书为目标,与由国内外小学教育专家组成的统一国语教育研究会(会长申宪在,韩国教员大学名誉教授)共同设定3个研究领域、16项课题,开展了关于统一教科书的基础研究(约1200页)。在此基础上着手实际教科书开发,计划于2018年9月完成低年级教科书开发并举办发行纪念学术大会。此后至2020年12月分阶段完成中年级、高年级教科书开发,之后将选定国内小学及脱北者、延边的小学等,在实际教学现场加以应用。本次开发的教科书共4种(读本、学习册、活动册、语法书),同时还将编制供教师使用的指导手册。“统一小学国语教科书”以韩朝统一为假设,以语言整合为中心进行开发,目的在于不仅有助于整合南北,还包括延边朝鲜族等散居世界各地的韩民族共同体的语言,并进一步成为韩民族共同体更好地发挥世界公民作用的基础。

阅读韩文原文