2018-04-25 | 박신영 기자

NAVER集团“新闻收益可公开…‘外链’将与媒体协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党党员评论操纵事件(Druking事件),被批评对评论操纵默许、放任的NAVER集团表示,可以公开媒体新闻内容所产生的收入。

NAVER集团代表韩成淑25日在京畿道城南市NAVER集团总部与到访的自由韩国党院内领导层会谈时表示:“有人说NAVER集团在做‘新闻生意’、‘评论生意’,我们可以公开新闻内容带来的收入部分。”关于转为“外链”,韩代表也表示:“各家媒体的利害关系有很多不同,我们会听取相关意见,尽最大努力梳理出采取何种方式更为明智。”

如果NAVER集团的新闻浏览转为“外链”(Outlink)方式,读者在门户网站点击报道时将直接跳转至该媒体主页阅读报道或发表评论。相比之下,目前NAVER集团采用的“内链”(Inlink)方式是点击媒体报道后在门户网站内部展示报道。

在内链方式下,门户网站可以让读者持续留在站内,并诱导其消费门户内的网络漫画、搜索框等其他内容。对此,政界批评NAVER集团“连一名采访记者都没有却做‘新闻生意’,获取巨额广告收益”。

当天,韩国党院内代表金圣泰等院内领导层对NAVER集团高管层指责称,NAVER集团的新闻编辑随意且被扭曲。对此,韩代表解释:“NAVER集团已表示不会亲自进行新闻编辑。虽说适用时期是今年年末,但会尽可能提早实施”,“目前处于新闻编辑技术的试验适用阶段。”统管新闻服务的常务柳凤锡表示:“即便是现在,NAVER集团的新闻排列中由人工直接操作的,也只占最重要的头条区域约5%”,“新闻排列自动化将在年底前推进。”

金院内代表指出:“上次总统大选时,评论操纵和舆论操纵的舞台就是NAVER集团”,“靠新闻编辑生意狐假虎威的NAVER集团责任重大。”

阅读韩文原文