2018-04-25 | 윤경환 기자

“除李明博外全部回避” 法院为李明博一审调集审判力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院决定将前总统李明博(见图)一审审判部所审理的前青瓦台秘书室长金淇春与前青瓦台政务首席秘书赵允旋案件移交给其他审判部,并不再向其分配新案件。此举旨在最大限度减轻审判部负担,使其能够全力投入李前总统案件的审理。

据法院25日消息,首尔中央地方法院当天将涉嫌在朴槿惠政府时期非法支援保守团体的金前室长与赵前首席的案件,从原刑事合议27部(庭长法官郑桂善)重新分配至刑事合议28部(庭长法官崔炳哲)。金前室长与赵前首席的审判此前仅在上月13日举行过一次预备庭。法院同时停止向刑事合议27部分配新案件。

法院相关人士解释称,“已将被告人李明博案件列为须及时处理的重要案件”,“据此采取措施,使审判部能够集中、高效地进行审理”。

李前总统的首次预备庭将于下月3日开庭。与正式审判不同,当天被告人没有亲自出庭的义务,预计李前总统将不出席,程序仅为确认检方与辩护人的意见。

阅读韩文原文