2018-04-24 | 김지영 기자

李自秀体外诊断企业协议会会长:“体外诊断市场应靠大企业与中小企业合作做大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现实是,韩国国内的体外诊断企业连韩国市场都很难进入。必须改善法律和制度,让国内中小企业与大企业构建协作结构,从而提升全球竞争力。”

体外诊断企业协议会会长李子秀(见图)近日在首尔江南的办公室接受Seoul Economic Daily采访时表示,为推动韩国体外诊断市场发展,需要改善监管、实现大企业与中小企业合作以及产品多元化。体外诊断是指通过唾液、血液等便捷地确认人体状态及是否患病。随着老龄化和新型传染病发病率上升,该领域增长势头明显。全球市场规模截至去年达到647亿美元。相比之下,韩国仅为5582亿韩元,还不到全球市场的1%。这位会长解释称,原因在于国内市场小规模企业众多,且常常受到监管制约。

他表示:“韩国国内约有180家体外诊断企业,其中具备一定规模并加入协会的有86家”,“体外诊断企业中上市公司也就只有6、7家”。

他指出,体外诊断企业抱怨最多的监管是新医疗技术评价制度。这位会长表示:“虽然做出了与众不同的产品,但真正要获得政府的新医疗技术许可却很难”,“从4、5年前就开始反映这一流程复杂、费用高昂的问题,虽有一定改善,但现实仍然相当困难”。

新医疗技术评价是指在销售加入机器人、人工智能(AI)、虚拟与增强现实(V·AR)等新技术的医疗器械之前,由韩国保健医疗研究院评价其是否属于新医疗技术的制度。若被认定为既有技术,则进入保险报销审查;若被认定为新医疗技术,则须经研究院评价后才能进入报销审查。业界一直指出审查时间超过一年、审查标准不一致的问题。这位会长提到,近来政府也在建立将医疗器械许可与新医疗技术评价合并审查的体系并支持快速许可,称“从政府倾听业界声音这一点来看是积极的”,同时呼吁持续改善制度。

随着监管改善和市场增长,涌入体外诊断领域的大企业也接连出现。浦项集团、赛尔群等其他企业也将进军体外诊断列为新业务。这位会长表示:“体外诊断市场无法靠单打独斗开拓”,“在向海外广泛拓展市场方面,应该会有与大企业同行协作的空间”。

他同时呼吁业界自身着手开发多样化产品并扩大市场。这位会长担任副社长的韩国体外诊断企业“i-SENS”,除糖尿病血糖仪之外也在推进产品多元化。他解释说:“i-SENS正与SK电讯、盆唐首尔大学医院合作,在血糖仪中加入通信功能,开发能够管理血糖数据并收发健康信息的系统”,“除此之外,还在寻找可与外部协作的机会,例如投资分子诊断领域的其他公司”。

阅读韩文原文