2018-04-24 | 황정원 기자

[视角]令外国投资者转身离去的金融改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,全球顶级资产管理公司的相关人士访问韩国,与KB、新韩、友利、韩亚等四大金融集团首席执行官(CEO)进行了非公开会面。据悉,在该场合,海外投资者表示希望投资韩国,但监管的不确定性是最大的担忧。据传他们表示:“净息差(NIM)上升本应转化为银行收益,但政府真的会放手吗?”言下之意是,即使在利率上升期,受贷款监管影响,银行业能否实现增长仍有疑问。

自去年以来,外国投资者最为密切关注的就是政府风险。投资者在企业说明会(IR)上集中追问的常规问题甚至是最低工资上调的影响。最低工资急剧上调是否会冲击就业和小微个体经营者、并将不良风险传导至金融机构,他们对此的关心程度超过了朝鲜风险。这同时也是对文在寅政府把金融消费者保护列为首要任务、使金融产业沦为福利政策工具的担忧。

金融产业如此不确定的现状,由股价体现出来。尽管金融圈持续创下历史最佳业绩,但多数金融公司股价反而低于去年年末。最近一个月CEO和高管们挺身而出、为护盘而买入自家股票,市场也只是反应冷淡。认为未来业绩难以持续向好的负面看法很强。企业自身在录得接近1万亿韩元的当期净利润的同时还要注意表情管理,这看起来并不正常。

当然,以担保贷款为主的陈规、搭售,以及利率上升时只迅速上调贷款利率、存款利率却慢半拍才上调的惯例,必须彻底整改,这一点是认同的。今年第一季度利息收入也增加10%以上,四大商业银行的利息收入就达5.3万亿韩元,难以回避“闭着眼也能赚钱”式利息生意增厚利润的批评。特别是自去年10月以来持续的招聘腐败问题,至今仍席卷金融圈。即便当时属惯例,也是必须自行清理的课题。归根结底,恢复对金融的信任是当务之急。

然而,只偏向消费者保护的金融改革必然产生副作用。下调最高利率后,储蓄银行的小额信用贷款减少,平民百姓的贷款渠道日益变窄。对长期小额欠款者进行债务减免后,对道德风险的警惕随之增大。据说还出现了利用“撑一撑”心理帮人获得债务减免的咨询服务,可见违背市场经济逻辑的改革已经超越了对诚实金融交易者的保护。

应打破金融领域的霸道行为,但也须推进均衡的金融创新。认为现政府金融改革有所偏颇的看法,似乎并非仅存在于金融圈内部。但金融本身并不是积弊吧。只有能够兼顾金融产业发展的改革,才不会让外国投资者转身离去。 garden

阅读韩文原文