2018-04-24 | 김우보 기자

“锂业新事业不可放弃”…到最后仍叮嘱“脱钢铁”的权五俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“锂业务目前做得很好。今后也会做得很好。”

在权五俊浦项集团会长表明辞意两天后的20日,首尔大峙洞浦项制铁中心。为在后任会长选定前守住岗位而照常上班的权会长,与Seoul Economic Daily记者单独会面,吐露了最后的感想。

政权更替则浦项集团会长也更换的不成文惯例,在权会长身上也丝毫未变地应验。从下任会长的立场看,为维持稳定的经营权,也必须与此前退任的会长划清界限。不少人担忧,权会长如被推着离开公司,其自上任初期起就作为重点事业推进的锂业务动力也可能熄灭。权会长当天的发言,近乎是一种呼吁:为了成长空间正在收窄的浦项集团,也不能放弃锂。

一个月前的创立50周年活动上,权会长也曾强调:“浦项集团要成为百年企业,仅靠钢铁走不下去”,“必须转变为像在钢铁上赚钱一样,也能在其他业务上创造收益的企业。”这源于一种危机意识:仅靠一直充当浦项集团“腰骨”角色的钢铁产业,无法维持全球企业的地位。因为主导钢铁供给过剩的中国正阻挡浦项集团的前路。中国大量推出产品后,包括美国在内的各国为保护本国企业而抬高贸易壁垒,出口之路日益狭窄。

把目光转向国内同样令人窒闷。国内钢材消费量为5640万吨,继2015年5580万吨、2016年5710万吨之后,始终未能摆脱5500万吨的水平。国内主要需求产业的增长势头不如以往,更加深了权会长的忧虑。景气繁荣期曾在工厂门前排队等候、争相提货的造船企业,至今仍未走出漫长低迷的泥潭。建筑景气也有所回落,加之汽车业务陷入低迷,支撑国内需求的另一根支柱也在动摇。

在新业务必要性日益增大之际,权会长打出的牌正是锂。被称为“白色石油”的锂,是制造电动汽车核心——二次电池所必需的资源。随着汽车范式从内燃机迅速转向电动车,锂需求同样激增,两年间价格翻了一倍。

早早看到可能性的各国纷纷进入锂业务,但权会长并不急躁,而是从基础做起。权会长解释说:“回看浦项集团进入新业务却吃了苦头的那些事,祸根在于没有技术就贸然入场。这样一来,即便造出产品,成本也会上升,竞争力下降。”这正是他在进入锂业务前反复强调“必须先开发别人没有的自有技术”的背景。

2010年他担任浦项集团下属浦项产业科学研究院(RIST)院长时,便亲自指挥锂直接提取技术的开发。凭借领先一步的努力,浦项集团于2012年开发出把从盐水中提取锂的时间由12个月缩短至8小时的技术。凭所掌握的技术,在南美智利马里孔加、阿根廷考查里盐湖进行试生产并成功验证了品质。去年还取得了在光阳制铁所启用可年产2500吨规模、从废电池中提取锂的工厂这一成果。权会长自信地表示:“从原材料中提取锂的技术已完成约90%。两三年内将达到100%。”

成功掌握技术的权会长,为确保原材料而亲自奔走。五年间十多次前往原材料丰富的南美。浦项集团今年2月与三星集团SDI一起,作为韩国企业史上首次在智利拿下大规模锂项目,正是这些努力的成果。上月还向澳大利亚矿山开发企业Pilbara投资1350亿韩元,签订了确保锂矿石的长期合同。浦项集团自信到2030年可实现锂量产14万吨、销售额2万亿韩元。

这正是已决定卸任会长职务的权会长到最后仍提及锂的原因。即便自己离开,用锂堆起的心血之塔也不能在此倒塌。被问及对突然卸任会长是否有遗憾时,权会长强笑而过:“连那种事都要在意,还怎么活。”作答后短暂停顿、低下头的权会长,随即转身走向办公室。

阅读韩文原文