2018-04-24 | 세종=김상훈 기자

[国际油价突破70美元]油价上涨→通胀压力→加息……韩国经济会陷入“高油价桎梏”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价突破70美元关口,出口与内需呈现冷暖两极。在韩元高企的情况下,受油价上涨支撑的出口已连续17个月保持增长,而依然低迷的内需则很可能遭受油价上涨的直接冲击。也有人担忧,若世界经济复苏速度跟不上油价涨势,出口与内需都可能亮起“红灯”。更何况国际油价上涨可能进一步引发美国等国的利率上升,这是因为汽油等能源产品价格被推高,通胀压力上升而作出的应对。最终我们为了应对美国等国的利率上升,也只能决定加息,这对经济可能成为又一个利空。

据韩国石油公社Petronet 23日数据,截至20日,迪拜原油价格为每桶70.38美元。作为国际油价基准的布伦特原油和西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格(近月合约)近期分别超过每桶74美元和68美元,达到2014年11月以来的最高水平。与去年夏季在40美元上下波动时相比,均上涨超过60%。

国际油价上涨对韩国经济是双刃剑。通常国际油价与景气复苏相伴出现。近期世界经济以美国和新兴国家为中心呈现复苏势头。今年1月,国际货币基金组织(IMF)将今年世界经济增长率预测上调0.2个百分点至3.9%,高于去年10月的预测。经济合作与发展组织(OECD)3月也给出了相同的预测值。景气复苏带来的油价上涨会带来出口扩大效应。

问题在于因地缘政治因素导致“供给冲击”而油价上涨的时候。在出口没有增长的情况下,原材料价格上涨会推高企业生产成本,并直接导致利润减少。现代经济研究院曾估算,国际油价上涨10%时,石油产品制造成本将上升7.5%。韩国产业主力的半导体、电子、汽车等行业的成本上升压力约为0.1%~0.4%。作为中间产品的石油产品价格上涨,工业制品价格也必然随之上涨。

近期国际油价上涨的原因被认为是石油输出国组织(OPEC)延长减产协议以及叙利亚空袭事态等。简单来说,即油价上涨带来的负面效应可能只会扩大。

对内需的负面影响更大。油价上涨会降低家庭购买力,并伴随物价上涨导致消费萎缩。现代经济研究院分析称,若去年底为每桶53.8美元的WTI涨至80美元,消费者物价指数将上涨0.61%,消费将减少0.81%,由此导致的GDP减少为0.96%。考虑到去年韩国GDP为1730万亿韩元,相当于蒸发16万亿韩元规模的附加价值。

祸不单行的是,韩元价值也在高位运行。据韩国贸易协会数据,韩元实际价值上升1%时,出口数量会减少0.12%。这意味着连能够最大限度减少国际油价上涨副作用的安全装置也消失了。

若美国加息速度加快,上述负面传导路径固化的可能性也很高。由于内外利差,只能带着时滞跟随美国加息的局面,可能引发非本意的消费萎缩。实际上,《华尔街日报》(WSJ)近期判断称,如果今年美国通胀可能大幅超出美国联邦储备委员会(Fed)的目标值,市场就应为激进加息做好准备。

现代经济研究院高级研究员白多美强调:“需要国家经济层面的‘风险对冲’战略,以缓解国际油价波动性对实体经济的影响。”

阅读韩文原文