2018-04-24 | 조상인 기자

[文化遗产的芬芳]鸣梁大捷碑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丁酉再乱爆发后,元均麾下的朝鲜水军屡遭败绩,经柳成龙等人建议,忠武公李舜臣再次被任命为三道水军统制使。然而将军虽声望甚高,其军队可用的战船仅有12艘。加上百姓寻来的1艘,共13艘战船要击败敌军133艘,李舜臣将军通过判读潮流,利用全南珍岛与陆地之间狭窄海峡的地形取得胜利。这就是著名的1597年鸣梁大捷。为纪念此功,全罗道右道水军节度使朴信周为建立“鸣梁大捷碑”,于1686年撰写碑文,1688年立碑。长方形碑座上竖立碑身,上方覆以装饰云与龙的碑首。此碑高2.67米、重5吨,被指定为宝物第503号。碑文详细记载了鸣梁大捷当时李舜臣将军在珍岛碧波亭设阵,利用右水营与珍岛之间狭窄海域的急流击破倭寇大规模舰队的情形。此碑原立于全罗右水营东门外,日本殖民统治时期的1942年被日本强行拆除,埋于景福宫勤政殿后院。1947年被迁至海南的沿海地区(门内面鹤洞里1186-7号)重新立起。由于原右水营遗址上建起了老人堂,该碑一度距原位置700米以上,2011年3月终于回归原址。本月28日是法定纪念日忠武公李舜臣诞辰日。 /赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文