2018-04-24 | 박경훈 기자

清潭三益重建项目启动正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因商铺业主诉讼、合作社内部矛盾而重建项目一度陷入困境的清潭三益公寓,选出了新的合作社理事长和高管,重建项目能否恢复正常备受关注。清潭三益被评价为在首尔江南地区拥有最优越的汉江景观,并有望受益于附近永东大路开发项目的地段。但商铺业主提起了合作社设立许可无效诉讼,去年10月一审作出合作社设立无效判决,重建项目由此被叫停。此前参与紧急对策委员会活动、在本月19日合作社全体大会上新当选理事长的赵承坤表示,将通过变更整治规划等方式解决与商铺之间的法律问题,推动重建项目恢复正常。

赵承坤23日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“将与商铺进行一体化重建,若无法实现,则通过变更整治规划解决法律问题。”即把目前正在调整土地分割线的商铺与整治区域合并、促使其撤诉,从而使重建项目恢复正常;或通过变更整治规划明确划分商铺与区域,以解决法律问题。他说:“如果与商铺一体化重建,可以把商铺位置调整到有利于商圈活跃的地方”,“如果无法一体化重建,将把重建项目中需向首尔市捐赠的土地变更为与商铺相连的区域等,推动商铺业主与公寓居民双方共赢的方案。”

2003年重建合作社成立后,原合作社执行部于2004年就与商铺的土地分割提起诉讼。2008年判决中,土地分割线被定为穿过商铺建筑之间,与商铺的分离问题因此变得复杂,而原执行部直到2014年才提起调整诉讼,该诉讼至今仍在进行。这一问题未获解决,加之2001年通过临时合同被选定为施工方的LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd,其合同条件被单方面变更、导致合作社成员负担增加等争议浮现,部分合作社成员和商铺业主随即采取法律行动。赵承坤还计划就去年6月签订施工合同的LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd展开重新谈判,以变更合同条件、减轻合作社成员负担。19日的合作社全体大会上,在首轮投票后进行决选投票直至凌晨,历经波折才确定当选者。对于在首轮投票中胜出的原执行部方面对大会结果表示反对,赵承坤的立场是依法通过公正程序重新计票以化解争议。

阅读韩文原文