2018-04-24

[社论] 该研究缩减法学院招生规模与改革律师考试了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各法学专门大学院(法学院)的律师考试合格率首次公开。此次公开是因大韩律师协会针对韩国法务部提起的信息公开诉讼在首尔高等法院胜诉确定而实现的。律师考试自全国25所法学院首批毕业生产生的2012年开始,至今年共举行了7次。

此次公开确认的一点是,随着适应法学院制度的律师考试进入第7年,各法学院之间的合格率差距正在不断扩大。以7年累计合格率看,第1名与第25名的差距为31个百分点,而今年举行的第7次律师考试合格率差距扩大到了54个百分点。首尔的上位法学院约10人中有7人合格,而地方下位法学院10人中仅约2人合格。虽然某种程度上在预料之中,但差距如此之大还是有些令人惊讶。

问题的严重性在于,今后法学院的律师考试合格率将越来越低。由于每年合格名额维持在1500名左右(招生定员的75%),落榜后重考的学生逐年累积。这最终引发对“法学院浪人”将被大量制造的担忧。这不能不说是与阻止“司法考试浪人”的法学院引入初衷相违背的结果。但也不能盲目提高合格率。目前律师过度产出的争议本就不少。

现行制度让在读法学院的学生不满,也让律师不满。若就此放任,法学院沦为“律考补习班”只是时间问题。现在有必要认真研究缩减招生定员。大学自行进行法学院合并撤销之类的结构调整是最理想的方向,若确实困难,政府也应出面。最初滥发法学院认可的过错很大,但大学勉强争取也有责任。在实现法学院结构调整的前提下,将律师考试按原本宗旨转为资格考试的方案也值得慎重研究。法学院制度引入到今年已有10年。是时候综合分析利弊、着手修整制度了。

阅读韩文原文