2018-04-24 | 류호 기자

[政界眼中的评论三大改进点]① 新闻浏览方式由内链转为外链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以共同民主党党员的评论操纵事件(“Druking”事件)为契机,要求全面改革门户网站新闻供给方式的舆论不断扩散,政界中主张通过修改相关法案从源头上封堵部分政治势力操纵舆论的声音也日益获得说服力。尤其是要求整改包括NAVER集团在内的门户网站在没有固定规则或限制下编辑新闻的做法的呼声也在增大。

提出评论操纵防止法案的议员们一致认为,应把现行的新闻阅读方式从原有的“内链(在门户内部看新闻)”改为“外链(从门户直接跳转至媒体网站)”。他们共同主张,外链是阻止评论操纵最有效的办法。因为内链使不到0.1%的少数人左右着网络舆论。自由韩国党议员朴成中表示:“问题在于门户像围网养殖场一样把新闻圈在受限的框架内”,“如果让评论发在各家媒体而不是门户,评论就会分散到全国3000多家媒体,舆论扭曲将被净化。”他还指出:“每天发评论的人约有10万名,其中每天发10条以上评论的有6000人”,“正是这些人主导着我国的整体舆论。”

门户运营的“新闻编辑”也被指为问题。新闻编辑负责在众多新闻中挑选登上门户网站主页的报道。问题在于他们没有明确标准就排列新闻,从而限制了信息。民主和平党议员金庆珍批评说:“人们只看门户推上来的报道,而挑选这些报道的人就是新闻编辑”,“我们的观点和视角取决于他们挑选的报道,这真的合适吗?”金议员建议改进技术,使新闻由自动化系统而非由人来选定和排列。他还指出,应限制门户以新闻为诱饵销售自家内容获利的结构。

议员们还一致认为,必须纠正政治势力利用技术漏洞掌控网络舆论的企图。门户和社交网络服务(SNS)等互联网已对选举产生巨大影响力,但法律上未能予以补充。韩国党议员宋锡俊表示:“Druking事件是特定势力炫耀并滥用自身势力的案例”,“由于未能察觉少数政治投机者会滥用互联网,现在正是纠正之时。”韩国党议员朴大出也强调:“问题在于有意图的政治团体掌控初期舆论”,“需要严格区分出于善意、自发发表评论的国民,并建立阻止政治势力的机制。”他还主张,为此需要修改公职选举法,强化相关处罚规定。

阅读韩文原文