2018-04-24 | 민병권 기자

[站在“历史之门”前的朝鲜半岛]“弹道导弹废弃”不应局限于洲际导弹……“朝鲜核技术处置”也须核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩首脑会谈仅剩两天,但要预判结果仍为时过早。因为核心议题是在没有“剧本(协议文草案)”的情况下推进的。在双方首脑会面进行谈判之前,难以确定能达成何种程度的共识。外交安全专家们一致认为,无论达成何种协议,最终唯有确立所谓“CVID”原则——即以完全、可验证、不可逆的方式废弃朝鲜核武——才是实现朝鲜半岛无核化的正确答案。

朝鲜国务委员长金正恩今年3月对韩方派出的对朝特使团强调,朝鲜半岛无核化是先代的遗训。近期又宣布停止核试验和弹道导弹开发。政府相关人士认为,从这一趋势来看,朝鲜至少有很大可能在朝韩、朝美首脑会谈中提及完全且可验证的废弃。

不过,对于CVID原则中“不可逆(Irreversible)”的废弃,朝方仍未作出具体表态或行动。因此有担忧指出,视朝韩首脑今后拿出何种谈判筹码,金委员长是否会承诺“不可逆的废弃”可能出现分歧。另一位政府人士表示:“将已持有的核武器或核材料封存并废弃,其实在技术上并不困难”,但“问题在于(为实现不可逆的核废弃)如何管理朝鲜已积累的研发人力、技术能力与经验”。

例如,据核问题专家透露,朝鲜过去曾以废弃射程覆盖日本的中程核弹道导弹并交出相关核技术人员名单、设计图为条件,非正式地向日本索要30亿美元,但最终未能成事。

因此,韩国政府似应带着连这类具体问题都纳入考量的精细蓝图参与对朝谈判。从朝鲜取得的无核化承诺范围、履行速度,以及作为回报提供的激励措施,都须综合考虑。首先,无核化协议的范围至关重要。必须避免朝鲜在此次无核化谈判桌上承诺封存或废弃的弹道导弹范围仅限于洲际弹道导弹(ICBM)。

对美国而言,只要废弃能够打到本土的ICBM便已足够,但那样一来,韩国仍将处于短程(SRBM)或中程弹道导弹(IRBM)威胁之下。因此,外交安全专家的普遍看法是,文在寅总统有必要与唐纳德·特朗普总统紧密协作,引导美国在对朝问题上不仅聚焦搭载核弹头的ICBM,也处理IRBM和SRBM问题。

对于朝鲜预计将作为无核化条件提出的“正常国家”承认问题,也须细致审视。国家安保战略研究院研究委员赵成烈诊断称:“朝鲜若被承认正常国家地位,便可要求和平开发宇宙的权利,但必须仔细考量,是否存在以宇宙开发为借口研究火箭,从而积累其尚不充分的ICBM技术的风险。”

金委员长似应认识到此次朝韩及朝美首脑会谈是实现朝鲜半岛无核化乃至构建和平体制的最后机会,并以诚意参与谈判。因为若不按照基于CVID原则的核冻结及废弃步骤推进,美国可能不再忍耐,转而采取预防性或先发制人的打击。据乔尔·威特博士等人编纂的《朝核的未来:技术与战略》报告,若朝鲜急速推进核开发,预计到2020年其核武器持有量将达到100枚。很难认为美国会容忍这一点。实际上,美国白宫新任国家安全顾问约翰·博尔顿在被任命之前的去年7月曾在《华尔街日报》撰文主张,若对朝外交选项失败,便只剩军事选项,而在此情况下为将朝鲜报复的可能性降至最低,应实施大规模先发制人打击。即便对朝先发打击不易实施,韩国也有可能自行推进独立核武装或推动美军重新部署战术核武器。这种情况同样只会导致朝鲜体制崩溃。若朝韩展开核武装竞赛,在经济实力和技术上处于劣势的朝鲜难以承受。这意味着应以昔日苏联陷入与经济实力占优的美国的军备竞赛陷阱而被淘汰的先例为教训。

阅读韩文原文