2018-04-24 | 이태규 기자

青瓦台“地方选举后进行组织改编”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台决定在地方选举后实施青瓦台内部组织改编。这是为在总统文在寅就任一周年之际,反映此前提出的各种意见而采取的措施。

24日,发言人金宜谦在春秋馆举行吹风会表示:“我们将进行青瓦台内部组织诊断及各部门业务评估,并根据结果在地方选举后制定青瓦台组织改编方案等。”金发言人称:“到今年5月,文在寅政府就成立一周年”,“青瓦台认为有必要检视过去一年运营青瓦台组织过程中提出的各种意见以及各组织的成果。”他还补充说:“今后也将反映到国政运营中。”

青瓦台核心人士解释称:“某个首席秘书官室是否会撤销或新设尚不可知”,“秘书官级可能会有少量新设或合并撤销。”与此相关,有观测认为可能新设负责政策宣传的秘书官。目前由发言人等担任对媒体沟通窗口,但青瓦台内外有声音认为,需要一个专门负责经济、就业、结构调整等并积极沟通的窗口。

也存在进行大规模改编的可能性。实际上,参与政府在成立一年后的2004年5月,将“2室长、5首席、6辅佐官、40秘书官”体制改为“2室长、6首席、5辅佐官、48秘书官”体制,新设了负责协调社会矛盾的市民社会首席,并任命了当时的民政首席文在寅。

有人分析认为,随着青瓦台组织改编,地方选举后是否会同时进行内阁改组。也就是说,在改变青瓦台组织的同时,自然也会出现更换部门长官的局面。文总统在新年记者会上曾表示完全没有考虑内阁改组,但近来有关部分引发问题的部门长官可能被更换的观测持续流出。

阅读韩文原文