《燃烧》的刘亚仁、史蒂文·连、全钟瑞与李沧东导演携手,完成了一个关于青春的故事。
24日上午11时,首尔江南区狎鸥亭CGV举行了电影《燃烧》(导演李沧东)制作发布会。当天,李沧东导演、演员刘亚仁、史蒂文·连、全钟瑞出席。
《燃烧》讲述在流通公司打零工的钟秀(刘亚仁)遇见儿时的同乡朋友惠美(全钟瑞),并由她介绍认识身份不明的男子Ben(史蒂文·连)后发生的神秘而强烈的故事。
继2010年《诗》之后,时隔8年推出复归之作《燃烧》的李沧东导演表示:“电影上映前总是既期待又紧张,这次也一样。”他强调《燃烧》是关于青春的故事,并说:“我希望不让人感觉到导演在控制和支配现场。如果可能,我希望电影不是按某个目标被制造出来,而是自己生成、大家共同完成,让所有人都有这种感觉。希望大家都能发言、讲出想法,成为一个鲜活的现场。我努力做到了最好。”
关于饰演钟秀的刘亚仁,李沧东导演说:“像刘亚仁这样的情况,表演应该非常困难。因为刘亚仁至今演的都是外露强烈情感的角色。在《燃烧》里,那种强烈在大部分场景中都不显露于外。表面看似无力,内心却怀有巨大的东西。在让他跑就跑、让他走就走的样子中,必须显现极其细腻的情感。那应该是最难的。”
关于饰演Ben的史蒂文·连,他说:“他是完美的韩国人,但也是无法被完全看透的韩国人。他在电影中呈现出完美的微妙感。即便如此,也把让人看不透内心的状态把握得恰到好处。”对于饰演惠美的全钟瑞的表演,他不吝盛赞:“不只是全钟瑞,即使是表演经历丰富的演员,也至少有三四个场景难以演出。我认为她演出了谁都无法演出的表演。”
李沧东导演继2007年获第60届戛纳电影节最佳女主角奖的《密阳》、2010年获第63届戛纳电影节剧本奖的《诗》之后,凭《燃烧》实现了连续3部导演作品入围戛纳电影节竞赛单元的佳绩。
此外,从2000年入选第35届戛纳电影节导演双周的《薄荷糖》,到2003年再次在第43届戛纳电影节影评人周被介绍的《绿洲》,他的6部导演作品中有5部入围戛纳电影节。曾于2009年担任戛纳电影节评委的李沧东导演,今年又将《燃烧》送入第71届戛纳电影节,印证了自己是“戛纳一家人”。
对此,李沧东导演表示:“可以说戛纳电影节是让我们的电影为人所知并接受评价的最有效的场合。我认为这将是我们三位演员凭表演被世界所知并获得评价的最好机会和经验。我也感到高兴。”
刘亚仁在《燃烧》中饰演流通公司打零工的钟秀。当天,刘亚仁谈到出演《燃烧》的契机:“是导演提出见面的。在剧本出来之前,我就表达过想和导演合作。”“剧本来了、开始工作后,我更加觉得,原来我就是因为这个才想合作。”他还表达了对李沧东导演的敬意:“我从很小的时候就一直看导演的作品。”
他谈到《燃烧》的独特之处:“剧本表达得非常细腻、细致。钟秀的台词并不多,这与以前拿到的框架固定的剧本不同,是一部感觉自由得多的剧本。”
关于凭《燃烧》人生首次进入戛纳的感受,他说:“因为行程在海外逗留时通过报道知道的。”“还不太清楚,因为我没去过。”“大家都说很了不起。这是一部非常独特的电影,能有机会让这样的电影被人知晓、获得多样评价,我感到非常高兴。”他流露出激动之情。
饰演身份不明男子Ben的史蒂文·连谈到与李沧东导演首次合作的过程:“做梦都没想到。”“某天奉俊昊导演来电话说,李沧东导演在找我。”他如此讲述参与《燃烧》的过程。
他接着说:“这是一个能自然地把自己交出去的机会。一切好像都像命运一样契合。《非首脑会谈》之后接到了导演的电话,和演员们感受到的连接像命运一样,一切自然而然地流动。导演对人的理解无人能及。我感受到沉静,信任导演,作为演员感受到自由,因此能演得更好。导演的眼神对我也是一种感动。”他赞叹不已。
史蒂文·连此前凭人气美剧《行尸走肉》、奉俊昊导演的《玉子》等建立了扎实的作品序列。谈到拍摄又一部韩国作品的感受,他说:“在美国有各种各样的人,所以我把自己的角色演得比较一维。以前更侧重于呈现角色,而在《燃烧》里我完全投入,想呈现为一个韩国人。在韩国拍摄更好。”“我觉得自己真正成为了Ben。拍摄时很享受。”
谈到拍《燃烧》时的韩语,他说:“韩语真的很难。不过导演和钟瑞等很多人都给了帮助。”“(韩语的)技巧最难,也出了很多次NG。但整体经验很好。”被问到今后是否能常在韩国电影中看到他时,他回答:“在韩国工作是荣幸。首先角色很重要。《玉子》里K也是侨胞才演的,这次也是角色贴合我。不只是韩国,只要有适合我的角色,在哪里我都想合作。”
史蒂文·连去年凭奉俊昊导演的《玉子》出席第70届戛纳国际电影节,今年又将凭《燃烧》走上第71届戛纳电影节红毯。对此他表示:“虽然凭《玉子》也经历过,但这次也是特别的经验。因为我认为这将是让《燃烧》被更多人了解的机会。”
剧中饰演钟秀故乡朋友惠美的全钟瑞谈到参与《燃烧》的感受:“我进组的时候,拍摄正处于非常忙乱的时期。所以我好像能更加专注。开制作发布会后,才真切感到自己参与了电影。”关于与惠美实际相似之处,她表示:“是感性的一面。”
李沧东导演谈到为何必须选新人全钟瑞饰演惠美:“惠美这个人物确实存在于剧本中,但真正塑造她的是演员到来并成为那个人物。我是以寻找惠美的心情去找演员的。看到全钟瑞的瞬间,我就觉得这个人是至今在韩国电影中看不到的人。无论外貌还是内在都是如此。”“我也感觉全钟瑞像惠美一样让人看不透内心。我强烈确信只有这个人可以。”
他还盛赞:“我很惊讶,她怎么能至今毫无经验、以原石本身出现。她是潜力出众的演员。”
另外,《燃烧》将于5月17日上映。






