2018-04-23 | 권경원 기자

虽已起步…自购机仍路途漫长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Galaxy S9”系列大幅扩大了手机终端自购制市场规模,国内自购机比重目前仍停留在8%左右,能否突破两位数受到关注。业界指出,虽然消费者对自购机的关注度提高,但要走到普及阶段,仍有流通网络普遍化等诸多难关需要跨越。

22日据业界消息,继首款进入自购制市场的高端机Samsung Electronics(005930)Galaxy S9之后,LG电子(066570)也计划在下月推出“G7 ThinQ”的自购制机型。LG电子有关人士表示:“正在研究上半年推出自购机的方案”,“机型、时间、价格等尚未确定。”

此前一直主攻自购制市场的索尼韩国也新推出了旗舰机型“Xperia XZ2”和“Xperia XZ2 Compact”。

终端自购制是指用户不受移动通信公司合约束缚,自行购买终端并插入USIM卡自由使用的制度。在韩国,购买与通信公司合约挂钩的终端占绝大多数,因此自购机的认知度较低。

据共同民主党议员朴洪根去年从科学技术信息通信部获取的《主要国家终端流通结构现状资料》,全球智能手机销售市场中自购机比重高达50%,而韩国仅为8%。但有分析称Galaxy S9销量中自购机比重最高达10%,近来对自购机的关注呈上升趋势。

有观点指出,自购机市场若要超越用户关注、再上一个台阶,需要流通网络普遍化等改善措施。因为Galaxy S9自购制终端仅在三星集团数码广场、Hi-Mart等大型销售店和网上商城流通,中小流通网络难免被边缘化。通信费下调推进市民联盟事务总长李光勋指出:“由于未能全面涵盖中小规模的小工商业者,市场偏向于规模较大的大型流通店。”

通信公司销售产品与自购机之间的价格差也成为阻碍普及的壁垒。与自购机定价比通信公司产品高约10%的惯例不同,Galaxy S9将两者价格定为相同,获得好评,但苹果仍存在价差。实际上,17日上市的“iPhone 8 Product RED特别版”,通信公司销售产品64GB为94万6000韩元,256GB为114万2900韩元。但自购机64GB为99万韩元,256GB为120万韩元,贵出5万至6万韩元左右。

此外还有观点指出,即便不在通信公司销售店办理单独开通手续、仅更换USIM卡,也应能使用LTE语音通话(VoLTE)。一般来说,购买自购机后若要使用LTE语音通话,需将终端识别码(IMEI)在通信公司登记,留下开通记录。目前只有Galaxy S9自购制终端无需通信公司登记手续,直接插入原有USIM卡即可使用。业界普遍呼吁,今后上市的自购制终端也应像Galaxy S9一样,仅更换USIM卡即可使用完整的通信功能。

阅读韩文原文