2018-04-23 | 장현일 기자

仁川旧市区改造为“有故事的设计村”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将日益衰败的老城区各处改造为“有故事的设计村”的项目正稳步推进。仁川市22日表示,自2014年至今,已完成对东区松林6洞等7处老城区赋予公共设计的设计活化事业。

仁川市自民选第6届初期的2014年起制定公共设计条例,为公共设计预算支援提供依据。在此期间,市政府决定向东区松林1洞、中区近代历史文化长廊、南区好美村、南洞区万义谷、江华郡大龙市场、西区铁骨村、富平区新村等7处推广老城区设计手册,并划分为历史、文化、安全居住、生态、市场、旅游等6种类型,完成了各地区定制型设计事业。

该事业顾名思义,是通过体现老城区特色的设计改善环境并为地区注入活力的事业。这是由居民、专家和地方政府公务员共同参与,共享事业目的与方向,通过沟通与协作制定地区现实问题改善方案的官民合作事业方式。

市政府计划在第二阶段于下月初之前,在南洞区九月1洞、桂阳区桂山1洞、江华郡内加面高川里等3处,分别以安心村、保护树口袋林、内加面旅游活化等故事化手法完成赋予设计的事业。

仁川市相关人士表示:“随着仁川周边出现多个新城,老城区居住人口外流,竞争力下降”,“老城区设计活化事业是解决这些问题的替代方案之一,是恢复并塑造城市的项目。”另一方面,市政府计划在今年年底前在南区龙日自由市场、延寿区咸朴村、东区松岘小学一带3处实施老城区设计活化事业。

阅读韩文原文