2018-04-23 | 이지성 기자

“韩国生物医药要从追赶者变领跑者,取决于研发竞争力与大学教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国生物企业的竞争力已跃升至世界最高水平。今后能否主导全球市场,取决于研发(R&D)竞争力的确保和对大学教育的投资。”

世界非经口药物协会(Parenteral Drug Association·PDA)亚洲业务开发团长格奥尔格·勒斯林(见图)强调说:“开发出世界首个抗体生物类似药的赛尔群已成为全球生物业界的研究对象,Samsung Biologics和SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD也在短期内取得了前所未有的成果”,“继汽车和家电之后,韩国在全球生物产业中也已成为核心国家。”

PDA是1946年成立的全球最大规模生物领域非营利组织,拥有各国制药企业和政府机构人士等1万余名会员,在全球22个国家设有分支机构。其主要业务是讨论非经口药物的政府监管与制度改善,并推动各企业间的合作与沟通。PDA于本月19日在韩国举行了创立以来的首次年度定期总会。

勒斯林团长表示:“历年在美国和欧洲举行的定期总会此次在韩国举办,是协会成立以来最为罕见的事件之一”,“这意味着在以非经口药物(注射剂)为代表的全球生物医药市场上,韩国已成为最受关注的国家。”

他接着说:“总会之前我参观了位于仁川松岛的Samsung Biologics工厂,设施和规模令人印象深刻,但更让我惊讶的是员工平均年龄仅为27岁”,“能够吸纳多少具备优秀能力的年轻人才,将成为衡量韩国生物产业竞争力的标尺。”

勒斯林团长建议,韩国若要从全球生物市场的追随者跃升为引领者,就必须不吝惜对研发能力和大学教育的投资。他解释说,需要采取总部设在韩国、研发中心设在美国的战略性做法。他补充道,鉴于研发人力最为重要的生物产业特性,引进海外人才也不应犹豫。

他说:“以德国为基地的全球制药企业大多将研发中心迁至美国加利福尼亚,直接在当地招募优秀人力”,“特点在于,这些人成为公司核心人力后,对新兴生物创业企业的并购也会自然而然地实现。”

勒斯林团长还强调:“韩国被公认为教育竞争力很高的国家,只要能够妥善输入这些人力,韩国就能够确保主导全球生物市场的竞争力”,“政府对生物产业的支持固然重要,但要构建根本性的成长动力,首先应投资大学教育,培养高质量人才。”

阅读韩文原文