2018-04-23 | 최성욱 기자

围绕萨德基地装备运入 居民与警方再度冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕庆北星州萨德(THAAD,高空区域防御系统)基地内追加装备运入问题,警方与居民再次发生冲突。

警方22日表示,由于素成里部分居民和反对团体成员的违法行为持续,已动用警力进行阻止。居民们当天原计划参加在素成里真田桥举行的“反萨德烛光文化节”。警方包围了到场的30余名居民,在真田桥上长时间对峙,期间发生肢体冲突,部分居民受伤。

国防部计划23日运入用于改善驻萨德基地官兵生活环境的施工装备和材料。此前13日,国防部也曾试图向萨德基地运入装备和材料,因居民及市民团体成员反对而与警方发生冲突。当天冲突造成伤者不断,局势严重,国防部随后与居民展开协商,事态暂告平息。

国防部立场是,为改善萨德基地内官兵生活环境的装备运入不能再拖延,但居民和市民团体成员认为这是为部署萨德所做的尝试。

阅读韩文原文