2018-04-23 | 한재영 기자

“保障措施直接冲击” 对美洗衣机出口腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国保障措施(紧急进口限制措施)启动直接冲击,韩国洗衣机对美出口规模比上年同期减少约一半。

据韩国贸易协会22日消息,1~3月韩国对美洗衣机出口额为3000万美元,较上年同期的5500万美元大幅减少45.4%。分析认为,2月7日生效的洗衣机保障措施产生了直接影响。随着保障措施启动,韩国产洗衣机被加征20%关税,在当地市场的价格竞争中难免处于不利。

不仅对美国,同期韩国洗衣机整体出口额为1亿6400万美元,较上年同期的2亿5200万美元减少35.1%。业界解读认为,相比在国内生产后出口海外的结构,当地生产体系增多,导致整体出口量减少。实际上,Samsung Electronics为将保障措施影响降至最低,自1月起启动美国南卡罗来纳州纽贝里家电工厂。LG电子也计划从今年下半年起启动田纳西州家电工厂,预计对美洗衣机出口将进一步减少。

贸易协会研究委员文炳基表示:“由于市场竞争加剧和海外生产扩大,韩国洗衣机出口额自2011年以来一直呈减少趋势”,“此次对美洗衣机出口减幅大于整体出口减幅,看来是受到保障措施影响。”

阅读韩文原文