2018-04-23 | 송주희 기자

[发言台]比儿童津贴更紧迫的保育课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向5周岁以下儿童每月发放10万韩元的儿童津贴,将从今年9月开始。儿童津贴是为减轻养育带来的经济负担、营造健康成长环境,从而增进儿童基本权利与福利而发放的福利给付。但在普遍福利与选择性福利的争论过程中,达成了只向"经济水平处于两人以上全部家庭90%以下"者发放的共识,如今仍不断有主张要求向所有人发放。

韩国保健福祉部公布的儿童津贴认定基准额,以三人家庭为准为月收入1170万韩元。养育子女的家庭平均收入低于全体家庭,实际上预计养育子女家庭中有95.6%将领取儿童津贴。由于还有双职工和第二个子女的扣除,无财产的双职工四人家庭即使夫妻各月入1000万韩元也能领取儿童津贴。"经济水平90%以下"这一标准实际上造就了一项普遍福利制度。

但其能否实现儿童津贴法第1条所明示的"减轻经济负担""增进基本权利与福利"的目标,令人生疑。每月10万韩元对低收入阶层而言不足,对宽裕者而言又无大帮助。也没有人会因为儿童津贴而多生孩子,因此难以有助于克服低出生率。每年3万亿韩元的税金也难以真正达成政策目的。

养育孩子是非常辛苦的事。尽管如此,保育教师的工资仅为最低工资水平。政府支援的"努里课程"保育费也已连续6年冻结。要提供优质保育服务需要优秀人才与投资,但保育领域已成为辛苦、报酬低、还要在闭路电视监视下靠使命感坚持的职业。与此同时,保育现场每年有2000多家幼儿园关门。

10万韩元的儿童津贴并非能解决保育问题的根本政策。比儿童津贴更需要政府紧急解决的保育领域课题堆积如山。不能是公共交通不足,却只零零碎碎发点钱让人贴补打出租车。希望政府不要只拿儿童津贴当借口,说没有其他保育预算。

阅读韩文原文