2018-04-23 | 유민호 기자

[Seoul Economic Daily TV] 地方选举焦点“房地产”…首尔市长候选人的蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

地方选举之花被称为首尔市长选举。上周共同民主党首尔市长候选人党内初选中,首尔市长朴元淳胜出,首尔市长选举的对阵表由此确定。

由此形成朴市长与自由韩国党候选人金文洙、正未来党候选人安哲秀的三方对决格局。特别是本次选举中,房地产问题预计将左右选民心向。柳民浩记者梳理了各候选人的竞选承诺。

[记者]

挑战三连任的首尔市长朴元淳。

在即将到来的6月地方选举中,他打出了自己的标志性政策“城市再生”。他计划推进首尔钟路世运商街再生项目“重新树立世运项目第二阶段”,以及使龙山电子商街重生的“龙山Y谷创新平台”项目等。

此外,还计划通过增加租赁住房供应来实现平民住房稳定。政府计划到2022年供应公共租赁住房100万户,首尔市表示将承担其中约四分之一的24万户。这相当于最近6年(2012~2017年)首尔市租赁住房供应量14万户的2倍。

自由韩国党候选人金文洙提出的代表性承诺是“阻止迁都修宪”和“开发大学城尖端知识产业特区”。

他还构想通过旧城改造和重建,积极开发江北等落后地区。与朴市长侧重城市再生不同,金候选人以推进开发项目来实现差异化。

风险企业家出身的正未来党候选人安哲秀。

他发挥自身经验,提出“智慧城市,首尔”。即将人工智能(AI)、大数据等第四次工业革命技术应用于首尔市。

他在宣布参选时还批评了围绕鹭得岛的“汉江复兴”和“城市菜园”等形象行政,预计不会开展大规模开发项目。

房地产政策被视为决定首尔市长选举选民心向的重要变量。因为在最近一项舆论调查中,首尔地区受访者中有44%将“最低工资和房地产等经济问题”列为左右地方选举格局的最大争点。

[同步] 权大中 / 明知大学房地产研究生院教授

“对于江南房价上涨,首尔市完全没有应对,不是吗?相对而言贫富差距日益严重的江北该如何发展,这可能成为话题。”

在首尔住宅交易量和房价呈下行曲线、多套房持有者持有税上调等房地产议题堆积的情况下,首尔市长候选人们正以房地产战略为先争取选民支持。

阅读韩文原文