2018-04-23 | 장주영 기자

李完九不参选补选,称6·13地方选举后不回避任何角色,暗示“挑战下届党权”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理李完九23日宣布,不参加将与6月13日地方选举同时举行的天安地区补缺选举。

但他表示,为实现“野党阵营整合”与“党内团结”,在6·13地方选举之后不会回避任何角色,实际上释放出可能争夺下届党权的信号。

李前总理当天上午在国会新闻发布厅举行记者会。这是他辞去总理职务后首次在媒体公开场合露面。

此前政界曾预计,在韩国大法院就“成完钟名单”案获判无罪的李前总理,将通过参加6·13地方选举谋求政治复出。

但李前总理表示:“我从未直接收到本党最高领导层关于参加6·13地方选举的提议”,“我不会参加天安补缺选举”。

他反而表示:“为赢得6·13地方选举胜利,我将放下一切,无论党内是否要求,只要能为候选人多争取一票,我都会奔赴全国各地为本党候选人助力”,“野党阵营若想恢复健康的制衡与批评功能,就应尽快摆脱目前的分裂状态,无论在地方选举之前还是之后都应实现整合”。

对自由韩国党,他主张:“若无法实现党内团结,6·13地方选举或其后的胜利都无从保证”,“我要求党领导层实现强有力的党内团结”。

他还补充说:“6·13地方选举之后,为实现这些目标(野党整合与党内团结),我不会回避任何角色。”

在被问及是否有意参加全党大会时,他谨慎表示“这太超前了”;而在被问及是否有意出任中央党选举对策委员长时,他则回应“看得那么窄吗”;对于党代表洪准杓,他表示:“不要动摇洪代表。至少在6·13地方选举之前,我们应以代表为中心(团结起来)赢得地方选举。”

但他也表示:“洪代表也应对自己的言行感到分量与敬畏”,“只有这样才能获得国民支持。轻率绝不可能得到国民支持”。

另一方面,李前总理强调,针对曾报道有关他的疑点的一家报纸,“已提起3亿韩元的损害赔偿诉讼,同时还打算提起刑事告诉”;对于由现任检察总长文武一担任搜查组组长指挥的特别搜查组检察官,他也表示“将对每位检察官分别提起民事诉讼”。

不过他表示,对该报纸及检察官们,“如果他们承认(自己的过错)、向国民道歉并进行彻底反省,我将撤回(已提起的诉讼)”。

阅读韩文原文