2018-04-23 | 박윤선 기자

抓住10—20岁口味…农心集团推出“调味炸鸡大碗面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在单人家庭和独自就餐人群增加的影响下,杯装方便面市场持续增长,农心集团(004370)正加大力度推出别具特色的杯面新品。

农心集团23日表示,已推出今年首款战略产品“调味炸鸡大碗面”(图)。该产品的特点是辛辣香甜的调味炸鸡酱料与方便面相得益彰。农心集团将辣椒与胡椒混合制成辛辣酱料,并以国产苹果和蜂蜜增添甜味,完成了别具风味的酱料。此外还以花生和欧芹作为后添加配料,增添香浓口感。

农心集团表示:“炸鸡被称为国民小吃、灵魂食物,是深受全体国民喜爱的菜品”,“最近用调味炸鸡酱料拌面的‘鸡面’食谱走红,我们由此受到启发,尝试将其产品化”。

农心集团计划通过推出调味炸鸡大碗面,进一步聚焦不断增长的杯面市场。据尼尔森韩国数据,去年韩国杯面市场规模约7900亿韩元,同比增长7%。杯面在整体市场中的占比也同比上升3.2个百分点,达到37.4%,呈持续上升态势。在方便面发源国日本,杯面市场已占整体市场约70%,因此韩国杯面市场预计也将稳步增长。

农心集团计划今年以能够满足年轻消费者多样口味的产品,为杯面市场的增长势头添力。特别是,希望通过让消费者可以独自便捷品尝原本一个人吃有负担的外出就餐菜品和外卖食品的产品,抓住单人家庭和便利店就餐人群的口味。

阅读韩文原文