2018-04-23 | 변재현 기자

“粉色浪潮”试纸巴拉圭大选,保守派贝尼特斯有望胜选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为拉美“粉红浪潮(左翼浪潮)”退潮试金石的巴拉圭总统选举中,保守右翼候选人当选可能性较大。

据巴拉圭ABC Color电视台报道,22日(当地时间)举行的总统选举在计票率86.29%时,右翼执政党红党总统候选人马里奥·阿卜多·贝尼特斯得票率为46.70%。中左倾向的反对派联盟候选人埃弗拉因·阿莱格雷得票率为42.60%。ABC Color电视台称“贝尼特斯已接近总统席位”,预测其将当选。

有留美经历的贝尼特斯议员是反对堕胎和同性婚姻的保守派人物,将司法改革、支持以低税率吸引外资等经济增长举措作为核心竞选承诺。司法改革与修宪、扩大免费教育及激活国家奖学金制度、强化地区保健所能力、宏观经济稳定与基础设施扩建、扩大对小农支持等也是主要承诺。相反,左翼阵营主将阿莱格雷议员提出下调电费、基本医疗服务免费、免费供餐等承诺,但未能打动民心。

巴拉圭大选之所以受关注,是因为可从中窥见此后陆续举行的拉美各国大选中的意识形态版图变化。从左倾转向右倾并非仅限于巴拉圭大选。5月27日哥伦比亚、7月1日墨西哥、10月7日巴西的大选已相继预告。其中,下月27日举行首轮总统选举投票的哥伦比亚,执政右翼民主中心党候选人、前参议员伊万·杜克支持率为36%,战胜左翼阵营候选人的可能性较高。曾被期待担任救援投手的巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦因腐败嫌疑被收监,谋求扩张的左翼势力的期待也已受挫。此前,出身金融界的阿根廷总统毛里西奥·马克里在2015年大选中以根除左翼民粹主义为口号而当选。去年12月举行的智利大选中,市场经济主义者、前总统塞巴斯蒂安·皮涅拉也战胜了以扩大免费福利为承诺的左翼联盟候选人。近期,阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、秘鲁、巴拉圭等右翼政权推动集体退出南美最大政治机构南美国家联盟(UNASUR),在南美全境推进右翼势力扩张。

外媒将拉美右翼势力扩张的原因归结为经济不平等和权力层腐败加剧等。《华尔街日报》(WSJ)称:“拉丁美洲右翼的崛起标志着新篇章的开始”,“人们目睹了被认为道德上更优越的左翼也卷入腐败丑闻,饱受极度贫困折磨的最底层民众为争取自身权利而支持右翼。”

阅读韩文原文