2018-04-23 | 박신영 기자

春季在私有地、国有林随意采摘山菜恐成盗窃犯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季在山野间随处可见采摘野菜的人。但如果把私有地或国有林中随处生长的野菜视为无主之物而采摘,稍有不慎就可能变成违法者,须加以注意。

本月18日,住在清州市清原区北二面的农民A(64岁)到田里时大吃一惊,一夜之间刺嫩芽树的新芽大部分不见了。接到A的报案后,警方分析了刺嫩芽田周边的闭路电视(CCTV),抓获了采走刺嫩芽的B(59岁)。清原警察署以盗窃市价约11万韩元的130个刺嫩芽的嫌疑(盗窃),对B不拘留立案。

本月16日,一名在清州市江内面某私有地采摘刺嫩芽的老人也被警方抓获。采了50多个刺嫩芽的C(70岁,女)解释称:“我不知道这块地有主人。”如果2人以上有计划地采摘野菜或林产物被查获,将被认定具有故意性,处罚更重。本月17日,在清州市兴德区,两名老人驾驶1吨卡车东远集团,在他人田里采摘刺嫩芽时被警方抓获,以特殊盗窃嫌疑立案。

警方相关人士表示:“在私有地未经主人同意采摘农产物或野菜将以盗窃罪受到处罚”,“务必确认土地是否有主人”。

据忠北地方警察厅22日消息,最近3年(2015~2017年)每年发生50~70起农产物盗窃案件。

若认为国家或地方自治团体管理的国有林、公有林中的山野菜无主,则是大错。采挖山野菜、药草类或非法采伐松树等景观树木,将依据《森林资源的培育及管理相关法律》,处7年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。韩国森林厅去年在全国国有林、公有林查获擅自采摘山野菜、药草者103人(京畿、庆南除外)。

森林厅正在赏春游客集中的4~5月集中查处林产物非法采摘和无许可入山行为。查处行动投入了全国地方自治团体和地方森林厅等的特别司法警察1200多人。森林厅相关人士呼吁:“未经林主同意采摘林产物是明确的违法行为”,“请格外注意”。

阅读韩文原文