2018-04-23 | 장아람 기자

青瓦台“将关注国民投票法修正案处理情况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台在为使6·13地方选举与修宪全民投票同时举行而设定的国民投票法修改期限——23日表示:“将持续关注国民投票法修正案的处理情况直到最后一刻。”

青瓦台核心人士当天与记者见面时表示:“今天在野三党也将召开特检法相关会议,因此我们会关注到最后”,“如果就国民投票法处理问题发表立场,据了解将在明天发表”。总统文在寅曾于上月26日提出以总统四年连任制为核心的宪法修正案,并建议在6·13地方选举时同时举行修宪全民投票。

但要举行修宪全民投票,必须先修改被韩国宪法法院于2014年判定为违宪状态的现行国民投票法。中央选举管理委员会表示,考虑到编制选民名册所需的行政程序等因素,国民投票法修正案须在4月23日前完成处理。若截至当天修正案仍未在国会通过,地方选举与宪法修正案的同时投票事实上将落空。对于部分媒体报道称缩短行政程序可将国民投票法修改期限推迟约一周,该核心人士表示:“在这一问题上可以说拥有最终解释权的选举管理委员会已经通报23日为期限”,从而否定了延期的可能性。

针对国民投票法修正案与在野党主张的“评论操纵事件(Druking事件)特检法”之间是否可能进行交换的提问,该核心人士回答“不了解相关内容”。关于与朝方的韩朝首脑会谈议题协调,他表示各部门与政府浑然一体,正通过多种渠道进行沟通。他接着补充道:“2000年和2007年的韩朝首脑会谈并不是事先协调好双方议题、拟好协议文后由首脑仅签字的方式”,“请参考当时会谈现场进行了具体谈判,并将这些讨论以共同宣言和协议文形式加以体现”。

对于“朝鲜宣布结束核与经济并进路线后,我方会谈战略是否有变化”的提问,该人士回答:“看来也有过这样的讨论,但似乎不会改变会谈方向。”关于首脑会谈当天的时间,他表示:“大致似已确定,但难以公开。”

阅读韩文原文