2018-04-22 | 정다훈 기자

[全文]赵亮镐会长发布致国民道歉文“赵显珉、赵显娥辞职”…“霸道争议”10天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团会长赵亮镐就“泼水耍横”等近期争议道歉,并表示将让赵显玟、赵显娥两个女儿辞去集团内所有职务。赵会长22日发表了上述内容的对国民道歉文。这是Korean Air Lines常务赵显玟“泼水”耍横争议发生10天后发表的道歉文。

韩进集团会长赵亮镐22日道歉称:“就此次与我的家人相关的问题,给国民以及Korean Air Lines的全体员工带来忧虑,我要表示万分抱歉。”

赵会长当天通过道歉文作出上述表示,并称:“我将让赵显玟常务立即辞去包括Korean Air Lines常务职务在内的韩进集团内所有职务,也将采取措施让KAL Hotel Network社长赵显娥立即辞去社长等目前所有职务。”

→以下是韩进集团会长赵亮镐道歉文全文。

就此次与我的家人相关的问题,给国民以及Korean Air Lines的全体员工带来忧虑,我要表示万分抱歉。

作为Korean Air Lines的会长,也作为一个家庭的家长,对于我女儿引发的不成熟行为,我无法抑制沉痛的心情。一切都是我的疏失,是我的过错。我向国民致以谢罪。

我也向Korean Air Lines的全体员工致以谢罪。同时,向直接受到心灵伤害的各位受害者再一次低头谢罪。

我将让赵显玟常务立即辞去包括Korean Air Lines常务职务在内的韩进集团内所有职务,也将采取措施让KAL Hotel Network社长赵显娥立即辞去社长等目前所有职务。

关于Korean Air Lines,为回应引入职业经理人的要求,将新设职业经理人副会长职位,任命Hanjinkal代表理事石太洙担任。

此外,借此机会,将在韩进集团层面强化以董事会为中心的经营,特别是组建包含外部人士的守法委员会,完善制度性机制以防止类似事态再次发生。

再一次向因此次事态受到伤害的受害者、全体员工及国民致以谢罪,并承诺将竭尽全力,使Korean Air Lines和韩进集团脱胎换骨,以改变后的面貌发展成符合国民期待水准的企业。

2018年4月22日

韩进集团会长 赵亮镐

阅读韩文原文