22日播出的KBS2《纪录片3天》将播出“第135个春天——晋州中央市场72小时”一集。
所有货物和人都汇聚于此!拥有134年历史的庆南西部地区最大规模的老市场。这是与梦想新春天的人们共度的晋州中央市场72小时。
▲ 除了没有的,什么都有!晋州中央市场!
位于晋州市区的晋州中央市场开设于1884年。中央市场是庆南西部地区农产品与南海岸海产交易的商业要地,1945年光复后获得“中央市场”之名,沿用至今。目前有1007个店铺,日流动人口达2万至3万人。从以晋州绸缎为基础的韩服到各类美食,除了没有的什么都有——《纪录片3天》记录下晋州中央市场的风景。
“(如今)司机们还常穿草鞋。夏天脚上有脚气的那些人……什么都有。除了没有的,什么都有。”
- 徐玉顺(68岁) -
▲ 晋州中央市场的另一种乐趣:凌晨开张的“闪电市场”
每天凌晨,晋州市场都会开起特别的集市。俗称“闪电市场”的凌晨市场。
在晋州中央市场,每天凌晨2点起摊贩们就出到街头准备开张。凌晨市场只在凌晨4点至上午9点30分的上午时段开放。带着亲手采来的春季山野菜、蔬菜的老奶奶们,以及卖鱼、水果的商贩们的勤劳,唤醒了市场的清晨。
“东西不是花钱买来的,闲着有什么用呢。与其闲着,就当运动出来做生意。”
- 尹贞子(83岁) -
▲ 传统与现代的对比:中央市场商街二层
登上中央市场商街二层,能看到仿佛时间停滞的空间。二层排列着令人联想到70年代的茶馆、理发店、西服店、韩服店等。虽已看不到顾客熙熙攘攘的昔日景象,但拥有50年以上经历的韩服匠人和服装修改技师依然守在原处。
二层老店之间的另一条小巷里,有刚开始做生意的年轻人聚集的“青春阁楼”。“青春阁楼”是依托青年创业扶持项目,让青年在传统市场空置店铺经营的地方。相对年轻的客群大量到访,也为传统市场的活化作出贡献。第二期“青年商城”预计在今年内扩建开业。
“市场就在眼前,当天需要的蔬菜可以少量购买,市场里的长辈们还会买两个多送一个。”
- 安贤宇(36岁/青春阁楼青年商人)-
▲ 七跌八起,《纪录片3天》遇见的市场人
有些人把晋州中央市场当作新人生的起点。做生意失败7次、几经苦思后卖起鸡肉串的母女;曾经营大型韩餐厅却倒闭、如今到凌晨市场卖血肠汤的商贩;把攒下的钱全投进生意、在市场卖高粱煎饼并自称幸福传道士的商贩等。
晋州中央市场成为他们重新振作的基础。因为有今天仍在市场努力生活的商贩,晋州中央市场的春天正在延续。
“这是我人生春天的开始。不论赚多赚少,有顾客来就很感激。现在很幸福。”
- 李贞花(52岁) -
[图=KBS提供]






