2018-04-22 | 김연하 기자

中小企业振兴公团理事长李相直:“将打造韩国式硅谷,率先培育独角兽企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团将在首尔木洞打造中小创业企业创新成长谷,为有潜力的风险企业提供一站式服务。同时,为奠定培育独角兽企业的基础,将推进利用复合金融的基础资产证券化(P-CBO)业务。

中小企业振兴公团理事长李相稷(见图)20日在全州完山区举行的现场记者座谈会上表示:“中小创业企业要在从创业到进军海外市场的全部阶段获得支持,就必须像美国硅谷和中国中关村那样设立创新成长商业孵化器(BI)”,“中振公首尔本部所在的木洞有一块4万坪规模的滞洪区,若加以加固施工,就能建成韩国式创新成长谷”。

创新成长谷是集创业、教育、金融、销路、海外开拓、设计、咨询、研发(R&D)等民、官、学、研支持功能于一体,为创业和创新企业提供一站式服务的空间。李理事长构想是将青年创业军官学校、韩国风险投资、中小企业研究院等分散各地的支持机构集中于此,并让创业、风险企业入驻,进行集中支持。其抱负是打造成像有苹果、谷歌、Facebook的美国旧金山硅谷,或小米、百度等IT企业密集的中国北京中关村那样的创新谷。他强调:“在城市再生新政政策下,全国副中心正快速发展,木洞滞洪区也是需要城市再生的地方,因此即便不投入大量预算(利用地方政府预算等)也完全可以实现”,“美国或欧洲的创业企业都是从仓库或集装箱起步。创新成长谷建成后,创业军官学校的毕业生可以把这里当作创业空间”。此外,还将在木洞增设青年创业军官学校,把目前5处的青年创业军官学校在全国扩大到17处。

为使中小创业企业能在直接金融市场筹集大规模资金,还将开展利用复合金融的P-CBO业务。P-CBO是为中小创业企业发行的公司债增信,转换为优良等级的资产证券化证券(ABS)后在市场出售以募集投资者,其优点是不经金融机构也能以长期(3年)固定利率稳定使用设备投资等所需的大规模资金。据介绍,利用复合金融的P-CBO与贷款、担保或成长共享贷款相比,财政支出更少、回收期更短,可产生平均22倍的乘数效应。李理事长强调:“利用P-CBO,政府只需投入10~15%的引子资金,其余从市场筹集,因此可以吸收流向房地产和虚拟货币的市场流动性”,“最近调查显示,全球CEO俱乐部129家企业中有70%回答希望利用复合金融P-CBO,现场反响非常热烈”。

此外,还将改善评价体系、支持方式和支持对象,使今年3.74万亿韩元政策资金优先分配给创造就业的企业。在选定支持对象企业时,将创造就业的评价比重由原来的8.3%扩大至15.3%,并根据创造就业成果,每增加1人适用0.1个百分点的优惠利率。还将支持引入智能工厂。计划向第四次工业革命领域等集中提供政策资金,为到2022年培育2万家制造创新企业作出贡献。李理事长表示:“有民意调查结果显示,引入智能工厂后,每家企业增加2.2个岗位,营业收入增长20~30%,利润增加约50%,而不良率下降45%”,“通过引入智能工厂帮助企业扩大产量、创造更多就业岗位,正是中振公的作用”。

阅读韩文原文